ミニチュアフード:焼きまんじゅう | おもてなし英語化計画実行委員会&和流文化塾(茶道・日本舞踊教室)

おもてなし英語化計画実行委員会&和流文化塾(茶道・日本舞踊教室)

英語で日本を説明しよう!をモットー様々なトピックを英語で語るコラムを提供しています。さらに群馬県前橋市で開校中の文化教室のご案内もいたします。英語を学び、さらに日本文化も学んで「発信型日本人」を目指しましょう。

群馬県民なら誰もが知っている「焼きまんじゅう」のミニチュアです。

味噌だれが甘じょっぱい!香ばしく焼き上げた饅頭にたっぷり塗られています。

 

 

焼きまんじゅうには餡入り・餡なしがありますが、個人的には餡なしが好みです。

炙り焼きされた饅頭なので英語ではbroiled buns with sweei miso sauce

と表現できます。

 

実際の一つの饅頭の大きさは直径5センチくらいなのでこれを四つとなると

結構な大きさです。

 

それにも関わらず一人一本は当たり前なのが群馬県民。

4個くらいペロリと食べられます。

 

特に寒い冬には熱いお番茶とピッタリです。

ぜひお試しください。

 

焼きまんじゅうについての過去の記事はこちら↓

 
 
焼きまんじゅうミニチュアはこちらで販売しています↓