韓国、ロシア産石油製品（ナフサ）をチュニジアから迂回輸入
・・ロイター通信が『西側の調査を避けるためのもの』と報道
https://sincereleeblog.com/2022/11/29/nanisitenda-konnatokini/
2022年11月29日 2022年11月29日 尹政権の大冒険 シンシアリーのブログ, 韓国情報 0件
ロイターが、韓国がロシア産ナフサ（naphtha）をチュニジアを経由、迂回輸入しているという記事を載せました。ロイターの原文はこちらで、直訳ではなく、ソース記事は聯合ニュースです。記事内には『西側の調査から離れ、安く輸入するため』という指摘も載っていますが・・ネットメディアの中には『ロシア制裁に同調するからこそ迂回輸入したのだ』という謎の見解を載せるところもあります。聯合ニュースなど主なメディアは、ロイターの記事内容だけ引用、独自の見解は載せずに報道しています。
韓国はナフサ輸入が多い国です。2021年では最大の輸入国でした。韓国がロシアから輸入する品目のうち、輸入依存度が20％を超える品目は118種で、その中でもナフサはロシア産が23％でした。10月31日マネーSは、ウクライナ事態などを報じながら、「ロシアがそれら品目の輸出を減らしたり、中断する可能性」について、次のように報じています。以下、各紙、＜＜～＞＞が引用部分となります。
チュニジアから韓国へ: ロシアのナフサの新しい貿易ルート
モヒ・ナラヤン
［ニューデリー １１月２５日 ロイター］ - 韓国はチュニジアからナフサの輸入を開始し、ロシアからの供給が急増した。これは、ウクライナでの戦争をめぐる西側諸国のモスクワに対する制裁を受けて、異常な貿易ルートが出現していることを浮き彫りにしている。
リフィニティブの貿易フローデータによると、世界最大のナフサ輸入国である韓国は昨年、ロシアから石油化学製品に使用される燃料を 59 万トン購入した。
しかし、これらの流れは現在ほとんど枯渇していることを数字が示しています。
一方、国営石油公社（KNOC）のデータによると、ソウルは先月、チュニジアから74万バレル（約8万2000トン）のナフサを輸入した。
これは、2021 年全体ではゼロであり、2020 年 11 月にはわずか 192,000 バレルであるのと比較して、2019 年にさかのぼる KNOC データでチュニジアからのナフサ輸入の唯一の前月です。
リフィニティブのデータによると、ソウルは今月、チュニジアから約 274,000 トンのナフサを受け取る予定です。
リスタッド・エナジーの市場分析担当バイスプレジデント、マニッシュ・セジュワル氏は、「経路変更は主に西側諸国の精査を避け、より安価なロシアのバレルを利用するためのものだ」と語った。
韓国の通商省はコメントを控えた。チュニジアの貿易省はコメントの要請に応じなかった。
リフィニティブのデータによると、ロシアのナフサは今年 8 月からチュニジアのラ スキーラ港に上陸し始め、先月、北アフリカの国が韓国に最初の貨物を出荷しました。
データによると、ナフサをめったに輸入しないチュニジアは、今年の 8 月から 11 月にかけて 410,000 トンの軽留分をロシアから受け取りましたが、2021 年全体ではゼロでした。
「チュニジアはナフサを輸入していない…チュニジアはそれを輸出している」とチュニジアのエネルギー省の当局者は述べた。彼はメディアに話す権限がないため、名前を明かすことを拒否した。
リフィニティブのデータによると、昨年、チュニジアは月平均 21,000 トンのナフサを主にヨーロッパ諸国に輸出しました。
ロシアの業界筋によると、ナフサの積荷は貯蔵のためにラ スキーラに出荷され、トレーダーはより良い価格を待っているという。
ナフサを積んでチュニジアに向かったロシアからの 9 隻の船のうち、4 隻は Coral Energy によってチャーターされました。
コーラル・エナジーは、チュニジアには貯蔵庫がなく、配達ベースで行われた取引の下でチュニジア以外の顧客のために船をチャーターしたと述べた。
ロシアのノヴォロシースク港から積み込まれ、チュニジアのラ・スキラで荷揚げされた船舶
チュニジアのラ・スキーラ港を韓国で荷揚げするため出港した船舶
[特長]エコプラスチック、プーチン「ハン・ロシア関係破綻」警告…国内ナフサの輸入中止の懸念に強い
https://v.daum.net/v/20221031095435867
イ・ジウン記者入力 2022. 10. 31. 09:54
ウラジミール・プーチン大統領が去る27日（現地時間）、韓国がウクライナに武器を提供する場合、韓国とロシアの関係が破綻するだろうと話し、韓国に向かって異例の警告を出したというニュースが伝わり、ナフサの輸入中止の懸念の中でエコプラスチック株価が強い。
31日午前9時45分現在、エコプラスチックは前日比95ウォン(3.18%)上がった3085ウォンで取引されている。
ロシアから韓国に入ってくる輸入品目は2000余りだ。このうち輸入依存度が２０％を超える品目は１１８種類で、プーチン大統領が語った関係破綻が現実化すれば、ロシアが韓国にこのような品目の輸出を減らしたり中断することもできる。
＜＜・・もっとも影響が大きいと懸念されるのは「ナフサ」供給で、石油化学産業の基本原料であるナフサは「産業の米」と呼ばれる。 2021年、ロシア産ナフサ輸入額は43億8000万ドル、約６兆ウォン規模で、全体ナフサ輸入の23％がロシア産で、比重が最も大きい。
ナフサはプラスチックや繊維など各種化学製品の基礎原料として使われ、原油を精製して生産するため、原油価格とナフサ価格が同伴上昇し、需給による原材料価格上昇が見込まれており、関連業種が反射利益を得るという期待感が出ている。・・＞＞
エコプラスチックはプラスチック類、ゴム類自動車部品を製造・販売するメーカーだ。プラスチックや繊維など各種化学製品の基礎原料として使われるナフサ関連株に分類され、投資家の関心が集まったものとみられる。
（マネーS）イ・ジウン記者 lee1019@mt.co.kr
ここから聯合ニュースです。
「韓国、チュニジアでナフサ輸入開始…代々制裁のため」
https://v.daum.net/v/20221125153607790
キム・ドンホ入力 2022. 11. 25. 15:36
ロイター報道「ロシア産ナフサ、新しい交易路…チュニジアから韓国へ」
韓国が＜＜・・チュニジアからナフサを輸入し始め、これは西側の制裁による、通常ではない貿易経路を示すものだと、ロイター通信が24日（現地時間）報道した。ロシア産ナフサのチュニジア流入が急増したということだ。ロイター通信は「チュニジアから韓国へ、ロシア産ナフサの新しい通常経路」というタイトルの記事でこのように伝えた。
ロイター通信が引用した金融情報会社リフィニティブによると、世界最大のナフサ輸入国である韓国は昨年、全体のナフサ輸入量の4分の1に達する約59万トンをロシアから輸入していたが、最近には、貿易量はほとんどなくなった。石油公社の資料を見ると、去る10月、チュニジアでナフサ8万2千tを輸入したことが確認された。韓国がチュニジアからナフサを輸入したのは2020年11月の約3万5000トン以来23カ月ぶりだ。リフィニティブデータ上、韓国は今月もチュニジアで27万4千tの供給を受けるものとみられる。ナフサは原油を蒸留する際に流出する炭化水素の混合物で、石油化学工業の主要原料だ。
ロイターは「珍しい交易路である」とし、「ロシアのウクライナ事態により、西側が制裁を加えるようになり、チュニジアに向かうロシアのナフサ輸出量が急増し、これと同時に、チュニジアを通じた韓国のナフサ輸入が始まった」と指摘した。エネルギー関連シンクタンクであるリスタッド・エネルギーのマニッシュ・セズワル市場分析部門副社長は「貿易への変更は、西側の調査を避け、安価なロシア産原料を利用しようとするものだ」と述べた。ナフサの輸出入に関する質疑に、韓国とチュニジア当局は回答に応じなかったと、ロイターは伝えた（聯合ニュース）・・＞＞
dk@yna.co.kr
ウクライナ事態で尹政権が見せているスタンスは、文政権と大差ありません。最近は弾薬を支援するとかそんな話も出ていますが、これもあくまで『米国』への支援であり、その分をウクライナに渡すことは許可しないとしています（ヘラルド経済、11日）
韓国、米国輸出弾薬ウクラ支援「承認不可」方針
https://v.daum.net/v/20221111104534390
入力 2022. 11. 11. 10:45
米、韓国産弾薬ウクラ配信するためには韓国承認を受けなければならない
北、ロシア砲弾であり冬季用軍服・防寒化提供疑惑
国防部は１１日、米国と韓国企業間の米国を最終使用者とするという前提の下、１５５ｍｍの弾薬輸出協議が進行中だと明らかにした。 WSJは、先に韓米間の秘密合意で韓国が米国を通じてウクライナ軍に砲弾を提供することにしたと報じた。ウクライナ・ドネツク地域バフムート周辺で自走砲車両が発砲している。 [AP]
韓国と米国が１５５ｍｍ弾薬輸出入交渉を進行中の中、韓国政府は米国が購入した弾薬をウクライナに伝達することを承認しないという方針だ。
１１日、国防部によると、米国はロシアから侵攻されたウクライナの支援で不足していた１５５ｍｍの弾薬在庫量を満たすために韓国企業と弾薬購入協議を進行中だ。現在、米国はウクライナに１４２台の１５５ｍｍ曲射砲と共に９２万４０００発の弾薬を支援し、在庫量が大きく落ちた状態だ。これと関連イ・ジョンソプ国防部長官は先週韓米安保協議会議(SCM)出席車米国を訪問した時ロイド・オースティン米国防長官と会って国内企業の155mm弾薬米国輸出に対して共感帯を形成したことが分かった。
これに先立ち、ウォールストリートジャーナル（ＷＳＪ）は１０日（現地時間）、複数の米管理を引用し、米国が韓国から１５５ｍｍ弾薬１０万発を購入した後、ウクライナに伝達する計画だと伝えた。 ＜＜・・しかし、米国が購入した155mm弾薬をウクライナに伝達するには、防衛事業管理規定などに従い、必ず韓国政府の承認を受けなければならない。政府は、ウクライナに武器は支援しないという方針により、米国がこの弾薬をウクライナに提供する件については、承認しないという立場であることが分かった。国防部も、米国と国内企業の間の弾薬輸出協議は、米国を最終使用者とするという前提のもとで進めていることを強調した。・・＞＞これにより、米国は韓国から購入した１５５ｍｍ弾薬を国内備蓄用に回し、自国の弾薬をウクライナに提供するものと見られる。
韓国が迂回的にウクライナに弾薬を支援するという解釈の余地も残る。先にウラジミール・プーチンロシア大統領は韓国のウクライナ武器及び弾薬提供決定事実を認知していると韓国が武器を提供する場合ハンラー関係が破綻するだろうと警告して今後どんな反応を見せるかも注目される。
こうした中、北朝鮮のロシアに対する武器をはじめとする軍需品提供疑惑も広がっている。北朝鮮はロシアと武器取引をしたことがなく、今後もそうする計画がないという立場だ。しかし、米国防総省は北朝鮮がロシアに相当な数の砲弾を秘密に提供していると確信している。一部では北朝鮮が外貨稼ぎが次元でロシアに冬用軍服と防寒化を提供するという観測も出ている。
shindw@heraldcorp.com
16日（現地時間）国連で採択されたクリミア自治共和国およびセバストポリ市の人権決議案。ウクライナが発議したこの決議案でも、韓国は棄権しました。賛成78カ国、反対14カ国、棄権79カ国で、韓国政府は『賛成より棄権が多い、グレーな決議案だった』としていますが、もし賛成していたら、賛成のほうが多かったことでしょう。朝鮮日報は、こう報じています。
[単独]韓国、ウクラ発の人権決議案棄権…故障したGPS？
https://www.chosun.com/politics/diplomacy-defense/2022/11/17/Y42NCHZ7RVG6TJHAOWTSB2CIZI/
入力2022.11.17。午前11時45分修正2022.11.17。午後3時56分
キム・ウンジュン記者
708
1,166
アメリカ、日本など78国は賛成
中国、ロシア、北朝鮮など14国反対
去る10月、ニューヨーク国連本部で国連人権理事会理事国選出のための総会が開かれている。 /連合ニュース
政府は、ロシアが強制合併したクリーム自治共和国およびセバストポール内の人権状況を糾弾する決議案に不参加であることが分かった。ウクライナが提案し、米国、日本、欧州連合（ＥＵ）など自由・民主陣営国家多数が参加したが、我々は棄権したのだ。ユン・ソクヨル政府が自由、人権、民主主義、法治など価値基盤外交を通じて「グローバル中枢国家（ＧＰＳ）」になるという構想を提示したが、現場では行くのを見せているという指摘が出ている。
人道的・社会的・文化的問題に対処する第77回国連総会第3委員会は、16日（現地時刻）クリミア自治共和国およびセバストポール人権決議案Sevastopol, Ukraine)を採用した。現在戦争中のウクライナが発議したもので、2014年ロシアの強制合併と今年2月ウクライナ侵攻以後悪化した人権状況を糾弾して改善を勧告する内容が盛り込まれている。決議案は賛成78局、反対14局、棄権79局と採択された。
ところが表決面を見ると、韓国政府は今回の決議案に棄権（abstain）したことが分かった。ユン・ソクヨル大統領が候補時代からウクライナとの連帯を強調し、韓国政府が現在まで合計１億ドル（約１３００億ウォン）寄与を約束したが、これまでの言行とは配置される決定を下したのだ。 ＜＜・・日本、米国、フランス、イタリア、英国、ドイツなど、自由民主陣営諸国は賛成票を投じた。逆に、中国、ロシア、北朝鮮、シリアなど14カ国は反対した。これについて外交部関係者は、「すべてにおいてハッキリと分けて賛否を決定することはできず、クリミア決議案の場合、棄権国家のほうが多い、グレーゾーン決議案」、「普遍的価値を遵守していく。グローバル中枢国家が揺れることはない」とした。・・＞＞
ユン・ソクヨル政府は韓国が国際社会の地位にふさわしい責任を果たすといういわゆる「グローバル中枢国家」構想を提示したことがある。このため「自由、人権、民主主義、法治など価値基盤外交を強化し、自由・民主国家と連帯する」ともした。朴ジン外交部長官は今年6月、米国ワシントンDC出張当時、米戦略国際問題研究所(CSIS)ラウンドテーブルで「グローバル中枢国家構想」を説明し、提供してくれるように、韓国が不安定な時期に価値あるガイダンス（guidance）を提供できる国になることを希望する」とした。
実際、文在寅(ムン・ジェイン)政府が2018年以後「南北関係の特殊性」を理由に不参加な北朝鮮人権決議案共同提案国に4年ぶりに復帰し、国際社会と人権団体から「韓国が帰ってきた」という好評を受けた。だが先月31日には第3委員会で中国腎臓ウイグル地域で人権侵害を糾弾する声明に参加せず、娯楽しているという話も出ている。元高位外交官は「ユン・ソクヨル政府構想に照らしてみたときによく理解できない歩み」とし「明らかな原則を提示したら外交歩みもそこに従わなければならない。と言った。
（朝鮮日報）キム・ウンジュン記者 emailme@chosun.com
julymornin****
これは何ですか？どんな考えでしたか？外交ラインもう一度チェックしてみるべきではないでしょうか？
788
33
自由統一321
ユン・トンもユン・トンですが、パク・ジン長官は何ですか？確かに少ししないでください。首脳会談頑張れば何するのか。こんな迷惑なことで全部吹き飛ばしてしまうのに。
747
30
ジュマランプ
ムン・ジェインヨクハル時はいつ、すでに中国の気づいてロシアの気づいたか？
141
7
cableman
これは明らかにパク・ジン長官が手に入れなければならない事案だ。なぜ棄権したのか理由を知りたい。
127
4
ジョ2
それでは、最後の左派政権と何が違うのか？ほんの数日前、国際舞台で言ったことは何ですか？
115
7
ジェギュ語
外交部にまだまだタコの賑わいがあるので行くことに対応するのだ。
114
8
最後のボール
もちろん深い考えをして下した決定だろうが…言行一致が必要な国際関係の仕事なのに…あまりにもその時変わると自由民主陣営でも信頼されないだろう。
79
6
しない
もしかして文政権のクナプルとして、ソムを尽くしたい愚かな作者がまだ残っていますか？
63
2
ミンノ請負暴力寄生虫
ロシアが資源輸出を止めるという脅迫をしたのではないか
62
3
火のように
ユン・ソクリョルはオハプジゾルを連れた無能な人？
58
9
たわごと
このユン・ソクヨルがたわごとのおしっこを隠せない状態だ。なぜ棄権をするのですか？また気づいた？
26
3
ピーター
ユン・ソクヨル大統領、何してるの？
24
3
ハン
名分や哲学をせずに洗流に揺れれば、他の国家が大韓民国を優しく見て私たちをどんどん振ってみるようになるのだ。正確な基準を立てて対応しなければ言葉がないのだ。
21
0
ガルバン
まだユン・ソクヨルの正体を知らない
20
1
イル
ロシアに気づかないのか……そこに投資された企業たち 天文学的なお金はどうしろ？
17
17
galmuri
ウクライナは人権国ではない。展示国だけ
17
11
青のガンダルフ
これは一体.....
15
1
ハン
大韓民国で一番弱い部分の一つが外交政策ラインだ。ちょっと小信を持って働いてほしい。
15
1
澄んだ泉
ユン・ソクヨル政府ではこれではないようです！
14
0
SPC
とても上手です。近いうちに、アンバルが戦争詐欺師ゼレンスキーのウクライナよりロシアがはるかに重要だ。米国バイデンの民主党だけに従う朝鮮ㅉㅉ
12
63
チェチャンス
燭台がなければ無能なのは本当だ…
11
0
娘脚
こんな…愚かな…
10
2
クォン・スヒョン
剣を抜いたら気づかずに、ただ前だけ見ていけ。これはちょっと残念です。国益？私は知りません。私たちの国は小さな国ではありません。強固に行ってほしい。
9
1
https://n.news.naver.com/article/comment/023/0003729002
arti****
もともとユン・ソクヨルも左派ではなかったか？大統領して食べようと殻だけが国力についているんだ。
共感/0
非共感0
arin****
よかったです。
共感/3
非共感1
ljst****
清と戦争しようとした幼生に似たマスコミ。
共感/0
非共感0
hdhj****
誰が保守ですか？
共感/1
非共感0
dark****
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
共感/1
非共感0
tjan****
米国、日本など78国は賛成/中国、ロシア、北朝鮮など14国反対。北朝鮮と意見を一緒にする。ユン・ソクヨル極左派が犯されましたか？
返信1
共感/2
非共感0
alta****
クリーンボットが不適切な表現を感知したコメントです。
nova****
ウクライナのコボンはウクライナに行きます。正常な人々はすべてロシア便任。ウクライナの味方だが、イギリス首相も失脚して野人になった。国を台無しにする
共感/0
非共感18
kjli****
一体どうしてこんなことなの？してはいけないということやしろということはしないで。清楚ですか？そうすれば早く出て行く。あるいは早く行ってください。
共感/3
非共感1
prof****
外交は本人の実力でダメだと思いますから 기권만 하는거야???まるで性的サブ圏の学生が試験の時に全部3回しか撮らないように？
共感/3
非共感1
jjw9****
記者様～大統領に聞かないで天空に行って聞いてみると、より確実にご存知です。時間も節約されます〜
共感/10
非共感0
ju-8****
ドゥチャンは何ですか？
共感/4
非共感0
po93****
G20も言わずに来るのに何ㅜあれってちゃんとやりますか？たぶん知らなかったので、ちょうど気権を押して這ったのかもしれません。
共感/3
非共感0
ny13****
よくやった
共感/2
非共感1
msji****
ムン・ジェインとは何ですか？
共感/0
非共感0
jjun****
はっきりしないでください。
共感/5
非共感0
ujhm****
何をしようかこれもなく、それでもなくなに……一体…なんて勝手に改版する自由か？
共感/1
非共感0
tlar****
石熱が政治することができなくても気づいていますロシアと敵の質は必要です
返信2
共感/1
非共感8
bh02****
義歯たちはまだユン・ソクヨルが本当にどんな人なのか気がつかず、トルチューブだけを見ながら自分を慰めているだろう。
共感/14
非共感0
dlac****
本当に何をしているのか私の手で選ばれましたが、
返信1
共感/1
非共感6
dusw****
これは言葉で蒸した赤みじゃないですか？中国ロシア北朝鮮と韓国。
共感/1
非共感0
sman****
外交をとてもやめましょう。中国ロシアを面戦から切り、ウクライナ優遇関係を重要視するが、中国ロシア良いことをさせる
共感/2
非共感0
td25****
性的に耐えられなければ外交でも上手にしなさい。国民たちを捕まえるのはもう君の捕まえないカイ！
共感/1
非共感0
yuna****
国益という次元で決めたものだと思う。だからといって私たちがウクライナを支援しないわけでもないし～～初心者大統領のために戦争をしたと泣いた李在名が大統領になったら反対しなかっただろうか？
返信2
共感/2
非共感9
msji****
むしろイ・ジュンソクを外交部長官にしようと資金より百倍は上手になるだろう
共感/3
非共感3
qkrw****
慈悲深いものはうまくいったのです。私たちは中立的な立場に行かなければなりません賛成と反対ではありません
返信3
共感/0
非共感5
sirs****
ムン・ジェインがそうしたら、左派の赤ちゃん共産党のユン・ソクヨルが地政学的位置のために仕方ないのですか？
共感/16
非共感0
mhl0****
国際的な関係と地政学的位置による関係のためでしょう。 👍
返信2
共感/2
非共感6
leei****
かなり賛成することもありますが、地政学的リスクと一触即発の周辺情勢を勘案したと見なければなりません。
返信1
共感/0
非共感6
izar****
親中、親日、反米ユン・ドゥチャン
共感/3
非共感1
golm****
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅊㅊㅊㅊ外交がいたずらか！
共感/5
非共感0
saha****
飛ばしたらXを与えて頬に当たったので、このXXは笛もありません。
共感/2
非共感0
godi****
外交で避けなければならないのが曖昧な立場なのに、なぜ話はこうなのか？これ以来、シリーも名分も失うようです
共感/4
非共感0
kyj1****
ロシアの癒し....砲弾輸出
共感/1
非共感1
boky****
Jinpingは指令を受けましたが、
共感/3
非共感0
bokb****
米下院議長訪問の時、潜水弾もそうで曖昧に外交するね、
返信1
共感/0
非共感0
poll****
だからこの政府は保守進歩でもなくただ無能だから～何の考えもないから～
共感/非7
非共感0
こんな中、今回のナフサ関連ニュースが、どのような影響をおよぼすのか、気になるところです・・、今日はこれで更新終了と致します。
