漢字のうつりかわり (44) 中国

日本のみなさん、こんにちは 

 

 

 

ブログへのご訪問、

ありがとうございます

 

 

 

 

 

まずはじめに、

 

 

安倍元首相のご冥福を

おいのり申しあげます。

 

 

 

 

昨日のつづきです。

 

 

中国で、

団体の海外旅行が

解禁されたのは、

 

 

1997年、

いまから25年前だった

そうです

 

 

 

 

 

それ以前は、

 

 

ビジネス、留学、

親戚をたずねる目的

くらいしか、

 

 

国から出ることを、

許されなかった

そうです

 

 

 

 

ですので、人びとが、

海外について

ゲットできる情報は、

 

 

政府が閲らんした後の、

情報だけだった

そうです

 

 

ウィキ 中国の観光

 

 

 

 

 

そう考えると、

インターネットが

発達していなかった頃は、

 

 

中国が、

ほかの国とのあいだで

抱えている、

外交問題について、

 

 

ほとんどの国民は、

くわしく知らなかった

と、察しました

 

その日から、

英語での

コミュニケーションが、

うまくいかない時は、

 

 

中国人たちと、漢字で、

やり取りしていました。

 

 

 

英語学校なので、

英語だけを使うように

言われていたのですが

 

 

 

 

 

 

「簡体字/ かんたい字」

しか習っていなので、

 

 

漢字での

コミュニケーションは、

難しくなると思います

 

 

 

 

 

時代にあわせて、

文字が変わっていく事は、

ラクになる反面、

 

 

なれ親しんだ文化が、

だんだんと消えていき、

 

 

「さびしいなぁ」

と、かんじました

 

 

 

 

 

そして、日本と中国は、

距離的には

ちかい方ですが、

 

 

気分的には、とおい国、

そう、ひしひしと感じた

出来ごとでした

 

 

よろしければ、クリックを

お願いします

 

 
人気ブログランキング

 

 

 にほんブログ村