【韓国】リトルリーグ時代の恩師が語る少年期の大谷翔平

韓国の掲示板を翻訳しました

小学校5年生の大谷翔平は6年生と中学生に交じって試合をした

自身のホームランボールを手に取りニッコリ笑顔

小2~中1まで大谷翔平を指導した

水沢リトル野球チームの
浅利昭治監督のインタビュー

1.
翔平は体力がなかったせいか寮で寝ている姿が多かった

背は高く非常にやせていた

2.
大谷はもともと右打者だった
しかしイチローの影響で左打者ブームが吹き

リトル野球でも右打者が左打者に転向することが多かった

大谷もその時左打者に転向した

右打者が左打者に転向すれば、最初は
バットにボールを上手く当てられないんですが

大谷は左打ちに転向するやいなや
すぐによくミートしてたよ

3.
大谷が小学校3年生の時に初めてホームランを打った

30年間リトル野球の監督をしてきましたが

小学校3年生がホームランを打つのを見たのは
大谷が最初で最後

その後も小3がホームラン打つのを見たことがない

大谷が中学1年生の時に初の場外ホームランを打った
野球場の外の信号に当てたという

4.
大谷が中学校1年生だった時

リトル野球大会の決勝戦の先発投手を務めたが
6回まで17三振を奪う

ちなみにリトル野球は6回までで

1人を除く、残り全員を三振にした

5.
大谷と別れて15年経ったが
今も連絡が来る

毎年一月一日

明けましておめでとうございます
今年も頑張ります
メッセージを送ってくれる

日本の総理がメッセージより大谷のメッセージのほうが嬉しい
6.
大谷が高校を卒業して
プロ入りの記者会見をしながら

水沢リトル野球チームのおかげで
今日の私がいたとインタビューで答えていたのを見て

妻と抱き合ってわんわん泣いた

7.
今も大谷MLB出場試合は
NHKの生中継ですべてチェックしてる

8.
大谷の成功が誰よりも嬉しいけど

一方では近付けないような大きな¥存在になった気がして
心のどこかで寂しい思いがする

韓国の反応

・リトル野球の監督にまだ挨拶するのは驚きだね wwwwww

・小学3年生がホームラン打てるんですね 震える
中1の時、場外ホームランだって

・ほう!リトル野球の監督にまだ挨拶···大谷のようになりたいんですが、本当に越えられない壁ですね

・別のところでも書いてあったけど今もリトル野球や中学校、高校の先生とやり取りをしているようです

・偉人伝になっちゃうね

いまだにあいさつする人柄

・偉人伝を見てるみたい···震える

・大谷は偉人伝が出ても2冊の本が出るべきだと思う
書くことが多すぎて

・あいさつは毎年来るが、親しくなるには高すぎる存在になってしまった弟子だね

・日本ハム所属時代のチームメイト
小中高校の同窓生たちも
大谷が成功しすぎて先に連絡しにくいしかも

MLBシーズンが終わったら日本に帰国するんですが
大谷が先に連絡して小中高校の同窓生に会うらしい

・岸田は負けます

https://mlbpark.donga.com/mp/b.php?m=search&p=1&b=bullpen&id=202306190082611684&select=sct&query=%EC%9D%BC%EB%B3%B8&subselect=sct&subquery=&user=&site=donga.com&reply=&source=&pos=&sig=h6jLGY-Ai3aRKfX2hfj9SY-Y4hlq

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次