こんにちは

Megumi Piel （ドイツ在住）です。

 

一ヶ月以上も前になりますが

10月に 誕生日を迎えました。


　    写真：ドイツの花束･･･花束もガッシリ系
 

 

子供の頃は

家族で誕生日を祝う習慣が

なかったこともあって、

 

個人的に
「誕生日は特別な日」 という

感覚が あまりなかったのですが、

欧米に来てみると、子供も大人も
誕生日パーティー好きな人が
多くて （笑）

 

「誕生日は祝うもの！」

という文化なので

誕生日に お祝いしてもらったり、

自分から 家族や友人を招待して

祝ったりするようになりました。

 

誕生日は
皆が集まれる良い機会でも

ありますしね。

 

 

 

さて、今年の誕生日に

もらって嬉しかったもの･･･

 

それは

 

「おめでとう！」

という言葉を かけてもらったり、

遠くに住んでいる人達が

カードやSNSで送ってくれる

メッセージ。

メッセージをもらうことで
その人の気持ちが伝わってきて

 

お互いに 

つながっている嬉しさを

感じますね。



もらったメッセージの中から

ここで ご紹介できるのは
息子からのメッセージ。

 

 

 

お母さん、

お誕生日おめでとう。

 

Alles Gute zum Geburtstag !

 

メモ用紙に書いた
何のひねりもない
ごくシンプルな文章ですが、

 

日本語でも書いてくれて

手書きの文字に個性がにじみ出て

 

何だか とても嬉しい。

 

 

 

「物」としてのプレゼントは

 

リクエストしておいた

欲しかった物をいただきました。

自分で買えないわけでは
ないけれど、

プレゼントしてもらうことで

お祝いの記念になりますね。

 

･･･こうやって振り返ると
普段とは違うことが起こって

誕生日が
少し特別な日になってきた

この頃です。


  *     *     *     *     *     *     *     *     *     *     

12月は 体が 芯から温まって ほぐれる　

 

                 【オンライン】 

     ◉ アロマ 温浴療法 ◉

 ＆ お肌つるつる バスボム(入浴剤） 作り

∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∵

    

 ∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴∴
 2021年１２月１９日 (日)
　   ドイツ 時間…11:00～14:00　
 　  日 本 時 間…19:00～22:00     

       ◆ 詳細･･･◉ こ ち ら ◉ 
      
     
         ◉ お申込みフォーム ◉