こんにちは!飛び出すハート



私の生徒さんには

韓国ドラマが大好きな生徒さんが多い。






私も見てたなあ。

ちょっと古いけど、

「太陽を抱く月」

とか「馬医」とか。笑


最近のドラマもおもしろそうなので、

時間があれば

またゆっくり見てみたいです。ちょっと不満



今日紹介するのは、

韓国がいかに勉強ばっかしてるかという話。


私は学生のときは

むしろ勉強をしなかったので

絶対ムリな生活なのですが、

すごいよねえ。泣き笑い泣き笑い泣き笑い


あ、韓国ドラマを英語で

Korean drama….





これだけ覚えろ!
本日の英語表現5選。

『韓国ドラマ』
KoreanDrama

『必修科目』
compulsorysubject

『必要な』
requred

『漫画』
comic

『部活動』
clubactivity 




韓国の学生はしんどい?





I heard that Korean students 

really can’t swim. 

Because there are no swimming 

classes as compulsory subjects

As you know, 

studying is the most required skill 

for Koreans, 

for they should work hard 

to study more and more. 

But of course, 

Korean students can semi-experience 

the other activities 

which other children normally do,

 like club, when they read 

Japanese comics or 

watch anime or something like that. 





韓国人の学生さんは泳げない

聞いたことがある。


なぜなら、必修科目として

水泳の授業が無いからだ。



知っての通り、韓国人にとって

勉強が最も求められるスキルで、

かなり精を出さなければならない。


だけどもちろん、韓国人の学生さんも

普通の子どもたちがするような、

例えば部活動みたいな活動を

疑似体験することは一応できる。


日本のアニメや漫画を読んだりして、

そういった活動を擬似体験するそうだ。




サムネイル

【ネイティブ英語表現】

必修科目のことを
compulsory
subject

選択科目のことを
elective
subject



学生さん、覚えておこう!





【追加英単語】
required
『求められた』



関連YouTube


    

韓国文化紹介。








ちょっと一言!


私は学生時代、

勉強を一番しなかった。笑泣き笑い泣き笑い



これも昔のブログで紹介してはいるのですが、

ピアノやバレエと言った

他のことに気を取られて、

学校では劣等生でした笑泣き笑い泣き笑い




英語だけは

好きだったけどね!





韓国の中で暮らしていくことは

私にはなかなか難しいかもしれません‥



でも、韓国旅行は行きたい。目がハート



では!








ランキングを頑張っているので、

押してくれると嬉しいですニコニコ
↓↓↓↓↓