こんにちは！
昨日、
サッカー日本勝ったね！！
サッカーというものを
なかなか観る機会がなかったのですが、
昨日は試合をちゃんとみて、
すごい興奮しました！
オフサイドの意味が
まったくわからないので
誰か教えてください。笑
海外の記事を見ると、
「番狂わせ」という言葉で
めちゃめちゃ紹介されてました！
あ、番狂わせを英語で
a major upset…
オフサイドってなに〜
I don’t know much about soccer, but I was so excited to see Japan actually win against Germany.
サッカーのことはよく知らないけど、
日本が本当にドイツに勝ったのは驚いた！
That was a major upset, and a lot of media is broadcasting using this phrase. I see a lot of tweets which are messing with Germany.
本当に番狂わせで、多くのメジャーがこの言葉を使って報道しているようです。
それにドイツをからかうようなツイートも多く見かけました。
So, By the way, what is the meaning of the “offset”?lol I literally couldn’t understand while watching the game.
ところで、
「オフセット」の意味はなんだろう？笑
試合中全く意味がわからんかった…。
【ネイティブ表現】
“mess with ~” のフレーズは、実は、“don’t mess with ~” という形で使われることが多いのです。この場合、warning（警告）的に使われることが多く、「～しない方が良いよ、さもないととんでもないことになるよ」というニュアンスになります。
ちょっと一言！
野球よりも
ルールは簡単というか
見ていればなんとなくわかるので
初心者でもすごく楽しかったです！！
サッカーこのまま突き進んでほしいね！
では！
ランキングを頑張っているので、
