---------------------------------------------------------
ネイティブにもう一歩近づくための英語表現（５５０）
---------------------------------------------------------
be hooked on （～にはまっている）
「（何かに）はまっている・病み付きになっている」という意味の表現です。「そのことばかり頭にあって消えない・何かに夢中でなかなか止められない」というニュアンスです。似た表現に be addicted to（「～中毒にかかっている」）がありますが be hooked on はそこまでひどい状態には至っていません。
以下に例を挙げます。
He's hooked on the Internet and his wife doesn't seem to be very happy about it. 「彼はインターネットにはまってしまっていて奥さんはそれをあまり良く思っていないみたいです。」
Copyright (C) 2025 English Room 411
AD
