果物の名前が覚えられない
日本でベリーといえばストロベリー（苺）で
一般的なスーパーではその他のベリー品種はほとんど見かけませんが
ドイツのスーパーや露店では種類豊富なベリー類の果物がたっぷりと売られています。
苺はその中の１品種にすぎません。
よっぱ
日本でキノコの種類が豊富なのと同じ感じです
だからドイツ語うんぬん以前に
ベリー品種を覚えるところから勉強スタートです。
ドイツで一般的なベリー品種
●ブルーベリー
●ブラックベリー
●ストロベリー
●ラズベリー
●クランベリー
●グーズベリー
ざっとこんなところ。
よっぱ
外国語の勉強とは語学の勉強だけで済まないところが大変です
リンク
ベリー品種のドイツ語と英語と日本語
どのベリーが何て品種か、そしてドイツ語で何と呼ぶのか
そこまで覚えなくてはドイツ人とイチゴトークができません。
ベリー品種のドイツ語
●Blaubeere（ブラウベーレ）
●Brombeere（ブロムベーレ）
●Erdbeere（エァドベーレ）
●Heidelbeere（ハイデルベーレ）
●Himbeere（ヒムベーレ）
●Johannisberre（ヨハニスベーレ）
●Preiselbeere（プライゼルベーレ）
●Stachelbeere（シュタッヒェルベーレ）
●Walderdbeere（ヴァルデァドベーレ）
●Blaubeere（ブラウベーレ）
●Brombeere（ブロムベーレ）
●Erdbeere（エァドベーレ）
●Heidelbeere（ハイデルベーレ）
●Himbeere（ヒムベーレ）
●Johannisberre（ヨハニスベーレ）
●Preiselbeere（プライゼルベーレ）
●Stachelbeere（シュタッヒェルベーレ）
●Walderdbeere（ヴァルデァドベーレ）
これを（ドイツ語＞英語＞日本語）の順に訳していきましょう
●ブラウベーレBlaubeere＞ブルーベリー＞沼スグリ
●ブロムベーレBrombeere＞ブラックベリー＞西洋藪苺
●エァドベーレErdbeere＞ストロベリー＞苺
●ハイデルベーレHeidelbeere＞ブルーベリー＞沼スグリ
●ヒムベーレHimbeere＞ラズベリー＞木苺
●ヨハニスベーレJohannisberre＞ブラックカラント（仏：カシス）＞黒スグリ
●プライゼルベーレPreiselbeere（≒moosbeere）＞クランベリー＞コケモモ
●シュタッヒェルベーレStachelbeere＞グーズーベリー＞西洋スグリ
●ヴァルデァドベーレWalderdbeere＞ワイルドストロベリー＞野苺
●ブロムベーレBrombeere＞ブラックベリー＞西洋藪苺
●エァドベーレErdbeere＞ストロベリー＞苺
●ハイデルベーレHeidelbeere＞ブルーベリー＞沼スグリ
●ヒムベーレHimbeere＞ラズベリー＞木苺
●ヨハニスベーレJohannisberre＞ブラックカラント（仏：カシス）＞黒スグリ
●プライゼルベーレPreiselbeere（≒moosbeere）＞クランベリー＞コケモモ
●シュタッヒェルベーレStachelbeere＞グーズーベリー＞西洋スグリ
●ヴァルデァドベーレWalderdbeere＞ワイルドストロベリー＞野苺
よっぱ
カオス！
えっと、BlaubeereとHeidelbeereって見た目似てんなあ～、
え？どっちもブルーベリーのこと！？名札が２つあるから違う品種かと思うじゃん💧
PreiselbeereはMoosbeereとも言うのね？でもって、どっちもクランベリーのことか。
あれ？こっちが何ていうベリーでドイツ語では何ベーレって言うんだっけ？
よっぱ
kompliziert（ややこしいなあ、
難しいドイツ語会話の中で、
簡単に盛り上がることができる鉄板ネタが食べ物です。
よっぱ
だからせめて食品の名前はしっかり抑えておきたいのに、
似たような顔した粒粒フルーツ達が、私の行く手を阻むのでした。
便利な日本で『ゆとり』が感じられないのはなぜ？
リンク
