「マレーシアに住もうかな？」
ですので、
今日から少しずつ「マレー語」学習にいそしみます。
マレー語は、英語と「文法」が激似しており、「単語」も類似するものが多いと言われています。
また、発音が比較的平易で、ローマ字に近い読み方をするため、日本人にとって学びやすい言語の一つ。
だそうです。
ここで自分の学習アウトプットも兼ねて、「学習資料」を作ると共に、皆さんとソレを共有できればと思っています。
今回は、
「基本的な挨拶」や「表現」、「自己紹介」のフレーズ、「日常会話」で役立つ言葉、そして「数字」の言い方を学習します。
また、「日本語」「英語」「マレー語」を比較した表も作りましたので、「分かりやすく」脳みそインプット出来るのではないか？と思います。
マレー語が使われている地域
マレー語は東南アジアの複数の地域で使用されており、
特にマレーシア、インドネシア、ブルネイ、シンガポールで広く話されています。
また、タイ南部やフィリピン南部の一部地域でも使用されています。
- マレーシア:
マレーシアの公用語であり、国全体で使用されています。
マレー語はマレーシア憲法において「Bahasa Malaysia（マレーシア語）」として規定されています。 - インドネシア:
インドネシアでは「Bahasa Indonesia（インドネシア語）」として知られており、インドネシアの公用語です。
インドネシア語はマレー語の標準化された形で、基本的に同じ言語の別の方言と考えられます。 - ブルネイ:
マレー語が公用語であり、日常的に使用されています。 - シンガポール:
シンガポールの4つの公用語の一つであり、政府や教育の一部で使用されています。 - タイ南部:
タイ南部の一部の地域、特にマレー系住民が多い地域で使用されています。 - フィリピン南部:
フィリピン南部の一部地域で使用されていますが、主要言語ではありません。
マレー語を使う人の人口
マレー語を使う人口は、地域によって異なりますが、以下の推定値が一般的です。
- インドネシア: 約2億7,000万人（インドネシア語として）
- マレーシア: 約3,200万人
- ブルネイ: 約44万人
- シンガポール: 約75万人（シンガポールの全人口の一部がマレー語を話します）
合計すると、
マレー語（およびその方言）を話す人の総人口は、約3億人以上と推定されます。
これにより、マレー語は世界で非常に広く使用されている言語の一つとなっています。
基本的な挨拶
- こんにちは（Hello）
Selamat datang (スラマッ ダタン)
– これは「ようこそ」という意味でも使われます。
Hai (ハイ) – もっとカジュアルな「こんにちは」 - おはようございます（Good morning）
Selamat pagi (スラマッ パギ) - こんにちは（Good afternoon）
Selamat tengah hari (スラマッ トゥンガハ ハリ) - こんばんは（Good evening）
Selamat petang (スラマッ プタン) - おやすみなさい（Good night）
Selamat malam (スラマッ マラム) - さようなら（Goodbye）
Selamat tinggal (スラマッ ティンガル) – 残る人に対して
Selamat jalan (スラマッ ジャラン) – 去る人に対して
| 日本語 | 英語 | マレー語 | マレー語のカタカナ訳 |
|---|---|---|---|
| こんにちは | Hello | Selamat datang / Hai | スラマッ ダタン / ハイ |
| おはようございます | Good morning | Selamat pagi | スラマッ パギ |
| こんにちは | Good afternoon | Selamat tengah hari | スラマッ トゥンガハ ハリ |
| こんばんは | Good evening | Selamat petang | スラマッ プタン |
| おやすみなさい | Good night | Selamat malam | スラマッ マラム |
| さようなら | Goodbye | Selamat tinggal / jalan | スラマッ ティンガル / ジャラン |
基本的な表現
- ありがとう（Thank you）
Terima kasih (トゥリマ カシ) - どういたしまして（You’re welcome）
Sama-sama (サマサマ) - ごめんなさい（I’m sorry）
Maaf (マアフ) - はい（Yes）
Ya (ヤ) - いいえ（No）
Tidak (ティダ) - お願いします（Please）
Tolong (トロン)
| 日本語 | 英語 | マレー語 | マレー語のカタカナ訳 |
|---|---|---|---|
| ありがとう | Thank you | Terima kasih | トゥリマ カシ |
| どういたしまして | You’re welcome | Sama-sama | サマサマ |
| ごめんなさい | I’m sorry | Maaf | マアフ |
| はい | Yes | Ya | ヤ |
| いいえ | No | Tidak | ティダ |
| お願いします | Please | Tolong | トロン |
自己紹介
- 私の名前は〜です（My name is …）
Nama saya … (ナマ サヤ …) - どこから来ましたか？（Where are you from?）
Dari mana asal anda? (ダリ マナ アサル アンダ？) - 私は日本から来ました（I’m from Japan）
Saya dari Jepun (サヤ ダリ ジェプン)
| 日本語 | 英語 | マレー語 | マレー語のカタカナ訳 |
|---|---|---|---|
| 私の名前は〜です | My name is … | Nama saya … | ナマ サヤ … |
| どこから来ましたか？ | Where are you from? | Dari mana asal anda? | ダリ マナ アサル アンダ？ |
| 私は日本から来ました | I’m from Japan | Saya dari Jepun | サヤ ダリ ジェプン |
日常会話
- これはいくらですか？（How much is this?）
Berapa harga ini? (ブラパ ハルガ イニ？) - トイレはどこですか？（Where is the toilet?）
Di mana tandas? (ディ マナ タンダス？) - 助けて！（Help!）
Tolong! (トロン！)
| 日本語 | 英語 | マレー語 | マレー語のカタカナ訳 |
|---|---|---|---|
| これはいくらですか？ | How much is this? | Berapa harga ini? | ブラパ ハルガ イニ？ |
| トイレはどこですか？ | Where is the toilet? | Di mana tandas? | ディ マナ タンダス？ |
| 助けて！ | Help! | Tolong! | トロン！ |
数字
- 1 – Satu (サトゥ)
- 2 – Dua (ドゥア)
- 3 – Tiga (ティガ)
- 4 – Empat (エンパッ)
- 5 – Lima (リマ)
- 6 – Enam (エナム)
- 7 – Tujuh (トゥジュ)
- 8 – Lapan (ラパン)
- 9 – Sembilan (センビラン)
- 10 – Sepuluh (スプル)
| 日本語 | 英語 | マレー語 | マレー語のカタカナ訳 |
|---|---|---|---|
| 1 | One | Satu | サトゥ |
| 2 | Two | Dua | ドゥア |
| 3 | Three | Tiga | ティガ |
| 4 | Four | Empat | ウンパッ |
| 5 | Five | Lima | リマ |
| 6 | Six | Enam | ウナム |
| 7 | Seven | Tujuh | トゥジュ |
| 8 | Eight | Lapan | ラパン |
| 9 | Nine | Sembilan | スンビラン |
| 10 | Ten | Sepuluh | スプル |
もう少し詳しい「数字」の解説は、以下のリンクにございます。
【マレー語入門#3】数字！お金！お買い物をマスター！
Afterword
と、こういう事なのですが、
ズラーっと並べられても頭に入らないですよね。
次回は、
テーマを1つずつ嚙み砕いて、「覚える」とこまで、もっていきます。
とりあえず、
「覚えるのは、この表だ」という事で、ザっと目を通し、
「細かく説明」の記事（作成中）を読んでいただいたら、
復習でまた、このページに来ていただければと思います。
コメント