【海外の反応】大谷翔平×トラウトの夢コンビに再注目！

• 奇跡のMVPコンビ、なぜ勝てなかった？
• エンゼルスって、MVPが2人も6年も同じチームにいたのに、プレーオフすら行けなかったってヤバすぎない？アナハイム、ほんと何やってんの。
• この2人が同じチームにいたら？…って、もう実際にそうだったんだよな。信じられん。
• 大谷「君、ドジャーブルーが似合いそうだね」
• ジョー・アデル、絶対あの写真に写りたくて無理やり入ったよなw
• トラウト、あの時エンゼルスと再契約したのが完全に間違いだったわ。勝てるチームに行くべきだった。
• MVPのトロフィー、どんだけ集まってんのこれ。
• アデルが写真にいるの、ちょっと違和感あるよな。消されそうで草。
• トラウトがドジャースに来る…それ、めっちゃしっくりくるんだけど。
• MVP3つ＋MVP3つ＝MVP6つ！
• 大谷とレブロンは、”良いヴィルトルム星人”みたいなもんだな。
• なんでトラウトはあんなにエンゼルスにこだわってんの？
• トラウトには今年こそ健康なシーズンを送ってほしい。間違いなく今世紀最高の選手の一人だし、いい奴だしね。
• 「連れてってくれよ、大谷…！」
• 大谷がエンゼルス出た瞬間に優勝リング手に入れたって…これはもう運命。
• 「プレーオフどころか、勝ち越しすらしてないからな。これ、逆にすごくね？」歴史的な光景だな。
• 先を見据えた動きすぎて、我々まだ追いつけてないわw
• この2人がいて、投手陣とか周りが全然ダメとかありえる？オーナー、チーム整える気なかったのかよ…
• 「アルバート・プホルスみたいなベテランもいれば、マジで止められなかっただろうに！」
• このMVPコンビなら、レギュラーシーズンで1勝どころかもっと行けるだろ！
• 最初の写真にいなかったのに、2枚目で「じゃあ一応」って撮られたやつなw
• 「トラウト自身も納得してるんじゃないかな。もう33歳でケガも多いし、今さら移籍は難しいって分かってると思う」
• 「12年契約で4億2650万ドル…これって、失敗だったのか？」
• そして、アデルもいるよ
• 「俺は全然OKだよ。アデルは大谷に会いたかったんだろうし。彼は才能あるし、エンゼルスの未来だよ…たぶんだけどね。」
• トラウト、忠誠心強すぎ。ベンチからでもチーム支えてくれそう。
• 「確か東海岸の出身だったよな？ニュージャージー？じゃあヤンキースかメッツかな」
• 「もしトラウトが完全復活して、DH枠に収まって、大谷がピッチャーやめて外野か一塁守るとかならワンチャンあるかも」
• 「もうそのチャンスは過ぎたぜ、兄弟」
• 「2019年にチャンスあったよな。結局お金とアルテ・モレノの忠誠心選んだんだし、今さら来てもね…」
• 野球選手にとっては「勝利」より「契約金」って感じの人もいるんだよな…
• 50-50って感じでどっちも半端に終わったな
• 「それはさすがに言いすぎw」
• 「正直、ずっとダメなチームにいるとしても、オレンジカウンティならまだマシでしょ。天気いいし、静かだし、LAまで車で40分だし。」
• 「トラウトなら、他のチームでも同じくらい稼げたでしょ、普通に。」
• 「どこにいてもその金額はもらえたよ。だったらもっと強いチーム行けばよかったのにね。」
• 「大谷に会いたかったって？いや一緒に何年もプレーしてたやんw」
• 「確か大谷とアデルって、ドライブラインで一緒にオフにトレーニングしてたことあったよな」
• 「エンゼルスって、今でも“天使にラブソングを”の中の世界で生きてる感じするよな」
• 「トラウトはDHじゃなくて、コーナー外野ならまだイケると思うよ。ただドジャースにはすでにテオいて、マイナーにも良さげな外野いるからね。ホセ・デパウラとかさ。」
• 「ドジャースでプレーしてたら、トラウトの成績とんでもないことになってたろなw」
• 「分かるわ。本人も“快適さ”を選んだんだよな。」
• 「でも今のトラウト、エンゼルスファンからめっちゃ愛されてるし、自分でも“ここで終える”って決めてるんだと思う。若手からも頼られてるし、今さら裏切れないよね。」

参照：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1jif21m/shohei_ohtani_and_mike_trout/