赤毛のアンで英語のお勉強

"You'll probably have a good many more and worse disappointments than that before you get through life," said Marilla, who honestly thought she was making a comforting speech.

disappointment:失望
get through life:世間を渡る
make a speech:一席弁じる,話をする

「生きていくとこれ以上に沢山のひどい失望を経験するだろうよ」と、マリラが言う。慰めの言葉をかけていると本気で思っているのだ。