愛犬の死の後におとなりさんから | 北欧ノルウェー暮らし with ダックス

北欧ノルウェー暮らし with ダックス

ノルウェーに移住して10年を超え、目新しく感じるものがなくなり、
ノルウェー情報など数少なくテーマごっちゃ混ぜのブログです

お隣さんからのお届け物

 

どうやって開けたら良いんだろうと考えた末

 

上下にビリビリと袋を破りました(雑なmamma)

 

 

年末年始におんぷちゃんと父親(mammaにとっては義父だけど)を

 

たった1週間の間隔で亡くした私達にお花が届きました

 

 

添えられたカードには「Dypeste medfølelse」

 

DypesteはDyp(深い)の最上級

 

medfølelseは思いやりとか同情

 

日本語で言うと「心からお悔やみ申し上げます」というような意味かな

 

 

そうだね、ぽんちゃんならガブッていったかもね

 

ご飯食べないのに、トイレットペーパー食べようとしたものね

 

 

キレイなお花が届いたよ ぽんちゃん

 

ぽんちゃん、mamma寂しいよ

 

ジジに乗っかる姿見られないし

にほんブログ村 にほんブログ村へ

ジジとの場所取り合戦も懐かしいね

今日も応援クリックありがとうございました