こんにちは！パピコです。

さ、寒い寒いっ！

今日は朝起きて、暖房をつけようかどうしようか迷いつつ…。

いや！１度つけたらクセになるかも！なんてよく分からない意地で

やりすごしてみました（苦笑）。そろそろ限界かなー！？

では、今回のふら単をば！

今回もＤＥＬＦの対策中に知った、こんな単語あんな単語

シリーズです♪

「口頭で」 ＝ ドゥ ビブ ボワ と読みます

「voix ＝ ぼわ」そのものは「声」という意味なので

思わず「ほにゃららな声で」みたいなニュアンスを連想させる

このふら単。

なんですが！

こいつぁ！「口頭で」なんですね＠＠。

と、辞書を見てびっくりしました…（た、単純すぎ…！？）。

なので表現柄なのか、就職活動の面接のお願いレターあたりにも

この表現が使われたりしているようです。

「ぜひ面接の機会を頂いて、口頭でお話させていただければ…」

うんうん、日本でも履歴書につけるカバーレターに登場するような

文章ですネ！

ということで、今日の１文をば。

彼は私に口頭で知らせてくれたよ。

Il m'a prevenu de vive voix.

いる ま ぷれぶにゅ どぅ びぶ ぼわ。

おっと…ここで腹の子にケリをお見舞いされました…。

ワキ腹まで到達すると痛いっつーの…。

おめーさん、まだまだ暴れてるけど産まれる気あるかーい（笑）？

ではでは a bientot !

ふら単ブログは、ランキングに参加しています。

↓応援のクリックをいただけると、励みになりますm(_ _)m↓