フィレンツェ田舎生活便り2

サイト名称
フィレンツェ田舎生活便り2
URL
http://lacasamia2.exblog.jp/
紹介文
イタリア、フィレンツェ発の田舎日記です。 のんびりライフの話題は、お料理、畑、子育てなど。ツイッターとFB始めました。
カテゴリ

※最新の記事

  • 風邪ひきさん
    本当は、明日、ユキの親友の女子2人が我が家にお泊まりをして、パジャマパーティ(イタリアなまりでピジャマ・パルティ)をする予定でした。所が、うちの子も含め、3人ともお腹の風邪でダウン(苦笑)。しょうがないよねー流行ってるから。今週はクラス1…01月31日 05時48分
  • 今日のフィレンツェ
    今日のフィレンツェはとっても寒かったです(ブルブル)!! というか、今までが暖かすぎたんですよね。例年どおりの2月の気温でした。我が家の方は雪が少し降りました。 フィレンツェの街中も、上を見上げると、チラチラと小雪が舞っています。 普段、…01月30日 05時12分
  • あまちゃん
    ブログにもアップしたけれど、去年の冬の写真を見つけました。 今も変わらずあまちゃんです。 おやすみなさい・・・ 人気blogランキングへ 気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪ 01月29日 06時07分
  • 16番線
    今日、1月27日は、アウシュビッツ・ビルケナウ収容所が旧ソ連軍に解放された、il giorno della memoriaという日です。学校でも、各地方自治体でも、年月が経ち消えつつあるホロコーストの記憶を忘れない様にと、様々なシンポジウ…01月28日 06時07分
  • ワイワイ晩ご飯
    お天気だった昨日は、夜、友人でグラフィックデザイナーのピーノと、建築家のリタが遊びに来てくれました。 アントネッロは朝からまめまめしくお料理の準備。 まずは山に薪を取りに行くところから(笑)。 カルド、骨抜きした豚のもも肉、ジャガイモ等、…01月27日 05時43分
  • ゴミを出さないということ
    さて、30リットルのワインは、買って来てからも、もう一仕事残っています。 まずは、綺麗に洗って保存しておいた空瓶を40本程用意し、ワインのポリタンクを瓶よりも高いところ(←ココ大事)に設置します。 で、ホースの先をチューッと吸ってワインが…01月25日 23時19分
  • ワインを買いに
    今日は、ワインを買いに、トントコ、我が家から30分程車で行った場所にあるイヴォさんの農場に行きました。いつもはアントネッロが行くんですが、今日は代わりに私がお使いです。 私たちが住んでいるのはフィレンツェの北側、ムジェッロ地方と呼ばれる場…01月25日 05時10分
  • 久しぶりにサンニッコロ
    今朝は急に入った医療通訳で、午前中からフィレンツェに行き、午後のアパートのチェックインまで2時間程時間が空きました。 そんなわけで、久しぶりにサンニッコロ地区に足を伸ばしました。 それぞれの家の色がカラフルで何処を見ても可愛いこの界隈。職…01月24日 06時55分
  • カラブリアから「おいしい」が届きました
    今日の夕方、カラブリアのBIO農家のミンモ君がトラックで、おらが村にカラブリアの美味しいものを沢山届けてくれました? これはスカローニョ。 赤い部分は玉ねぎの様にして使います。緑色の部分もニラのようにして食べる事が出来、とても美味しい野菜…01月23日 07時02分
  • ごはん作ってもらっています
    今日「も」、アントネッロが晩ご飯を作ってくれました。 一日あったことをワラワラとお互いに喋りながら、ちゃかちゃか料理をしています。 私は・・・お皿洗いをします(言い訳)。 今日のプリモは、野菜の茹でたの。 クタクタに茹でた野菜にオリーブオ…01月22日 06時41分
  • 朝のひととき
    おはようございます。 お天気続きのフィレンツェです。 今朝は、朝一番でアパートのチェックインがあったので、朝食抜きでフィレンツェに行ったら、2時間到着が遅れるという連絡がありました(連絡をして下さったお客様に本当に感謝!)。 と言う訳で、…01月20日 17時18分
  • キノウノコト
    昨日はお天気だったので・・・ 久しぶりにユキと一緒に山を駆け回りました。 雨上がりの森で、ドロドロになりました。 予想どおり、シャワーをさせられました。 暖炉で乾かしてもらうのは悪くないけど、 やっぱり体が濡れるのは苦手です。 やっと乾い…01月19日 01時19分
  • 薪作り
    今日は朝からお天気だったので、アントネッロが薪を、来週1週間分用意してくれました。 コレをしないと、暖房がつけられないからね。 今年は本当に暖冬で、通常はこの時期には薪の「おかわり」を頼まないと足りない程なのに、今年はまだまだこんなに余っ…01月19日 00時06分
  • 冬のフィレンツェで是非食べて頂きたいココの一品!
    11年間、毎年1月にヴェネツィアに滞在されるバンクーバー不動産屋のかばん持ちさんとご主人。今年は滞在中にフィレンツェに来て下さりました。 去年は、ご主人が滞在中に風邪をひいてしまい、フィレンツェでお会いできなかったので、2年振り。わーい?…01月18日 02時42分
  • KISS
    Facebookと被りますが… "KISS !!" オヤスミナサイ 人気blogランキングへ 気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪ 01月17日 05時38分
  • フィレンツェの日常
    今日は仕事で朝早めにフィレンツェに行っていました。新しいアパートの見学が3軒分、チェックイン1件。 朝ご飯に食べた生クリーム入りの焼きたてコルネット&カプチーノ。 このコルネットが最高に美味しかった! 生クリームに微妙に卵クリームを混ぜて…01月16日 06時17分
  • 色々作っています。
    1月も引き続き、沢山のオーダーを頂き感謝です。 親方、工房で張り切って頑張っています。 この工房、暖房がないので、じっとしていると手が凍えて来るのですが、親方は何のその。体を動かしているから寒くないんですって。ひゃー。私は余りの寒さに、さ…01月14日 23時39分
  • イマドキノチュウガクセイ
    昨日からお腹の風邪でぐにゃぐにゃのユキが家に居ます。 下痢や熱はないですが、軽い吐き気と腹痛で、喉が赤いので風邪でしょう。旬のシチリアオレンジを絞って、暖かくしてゴロゴロしています。 イタリアは、インフルエンザ検査などは普通はやりません。…01月14日 03時00分
  • 今年も咲いたクリスマスローズ
    クリスマスローズは我が家の方では1月頃に咲きます。 先日、車で通っている時にチラリと見えたので、今日は車を降りてみました。 この辺りで咲いているのは、アペニン種という、アペニン山脈原種のクリスマスローズです。 私にとって、クリスマスローズ…01月13日 01時24分
  • それでもやっぱりキッチンの主は・・・
    それでもやっぱり、日曜日のキッチンの主は・・・ この方(ぶれぶれで失礼)。 今日はコレから1週間分のパンと、工房に持って行くお弁当用のフォカッチャ、それに今晩食べる為のピザを焼きました。 粉は量りもしないので、何キロなのかも判りませんが、…01月12日 06時42分
  • 今日はお菓子
    ここ数日、アントネッロのポジションは一気にユキに占領されてしまった様です(笑)。 今日は何やら粉もの。 冷蔵庫にあるものを確認して、iPadでレシピを調べて・・・ 何が出来るんだろう? 途中、ラーラのご飯作りも忘れません! ラーラにとって…01月11日 06時50分
  • ごはん作ってくれました
    先日続いていた医療通訳の仕事は、一昨日の朝で終了したのですが、今度は次のケースが発生し、昨日からまた医療通訳が始まりました。 ごめんっ、ごはん作れなかった!と言う情けない母にチャッチャとごはんを作ってくれる娘。 成長したなあ。 自分でごは…01月08日 23時11分
  • 私でも焼ける簡単ケーキ
    やっと今朝、医療通訳の仕事が終了しました。 ただいまーという感じです。 薪ストーブでキッチンが温まっていたり、暖炉の前でアントネッロとテレビシリーズ(ファーゴ)を見たり、足の間にモフッとラーラが顔を埋めて来たり、何だかそんな小さな日常が嬉…01月07日 06時22分
  • 2015年がスタート!
    今日はお昼に家に帰れたので、犬連れで遊びに来てくれた友人達と一緒に午後、裏山にお散歩に行きました。 年末から年始に掛けて関わっていた医療通訳の仕事は、恐らく明後日で終了しそうです。 この仕事で一番やりがいを感じるのは、患者さんが回復され始…01月05日 06時08分
  • 年の暮れに
    昨晩から、医療通訳の仕事でフィレンツェの小児病院に居ます。 私の患者さんは大きいのですが、小さな小さな赤ちゃんの泣きごえが聞こえると、大晦日にも小さな命が一生懸命、頑張っているのだと、胸が締め付けられる思いです。 日本の母から手作りおせち…12月31日 23時36分
  • 大掃除のついでに・・・
    年によっては、仕事納めが12月31日で、仕事始めが1月1日なんていう年もあったのですが、今年は有り難い事に、年末のご到着は昨日に集中していたので、昨日で仕事納め。仕事始めは1月2日からになります。家では12月31日も1月1日も仕事をしてい…12月31日 05時30分
  • クリスマスから大晦日にかけてのフィレンツェ
    今年も残す所あと2日とちょっと。 日本はきっと、12月26日からは一気にお正月の飾りになるんでしょうね。この早変わりは、歌舞伎のごとく(笑)、凄いなあと思います。でも日本の暮れの感じも好きです。 イタリアでは、クリスマスの飾りは、1月6日…12月30日 01時24分
  • 冬休みの宿題
    今日はヘトヘトで家に帰ったら、ユキが美術の課題をやっていました。 「自分の部屋をパースペクティブを使って描いてみましょう」という課題です。 ジャン!まだ未完成ですが… 真ん中の棚は「これからバッボに作ってもらう予定の棚」なんだそうです。 …12月29日 05時40分
  • ラーラと山のお散歩
    昨日はラーラと一緒に、我が家の裏の山に登りました。 今年最後の山のお散歩。 やっぱりココは空が広くて気持ちが良いです。 アントネッロが工房を開けてから、今迄何気なく見ていた木をじっくりと見る様になりました。 彼が使う素材の木は、向こうの方…12月28日 01時51分
  • Magic in the Moonlight
    昨日の夕方は、ウッディ・アレンの最新作「マジック・イン・ザ・ムーンライト」を見に行きました。 今まではピクサーのアニメが多かったけれど、こういう映画を一緒に見られる様になるとは、ユキも成長したなあと思います。 ストーリーは、他のウッディ・…12月27日 05時25分
  • クリスマスの一日
    今朝は、朝7時頃、ドタドタと屋根裏部屋からリビングに駆け下りるユキの足音で目が覚めました。 サンタさんはユキの世界からは消えてしまったけれど、去年あたりから、家族同士でのプレゼント交換の根回しをするようになりました。 私にはアントネッロへ…12月26日 07時23分
  • グルグルチキンが焼けるのを待っています
    今日はクリスマスイブですね。 ちょっと早めにクリスマスパーティをした母が送って来たチキンの写真に刺激され(笑)、イブのメインは暖炉でチキンを焼く事にしました。 チキンにはお腹の部分に、穴をプスプスと開けたレモンを1個、ゴロッと入れて、再び…12月25日 04時28分
  • 河のある風景
    Facebookとかぶりますが、フィレンツェのアルノ河の風景。 月曜日は12月とは思えない暖かい一日でした。今週の週末からやっと、12月らしい寒さになる様です。 明日はクリスマスイブ。 午前中は大掃除をして、午後は買い出しに行ってきます?…12月24日 07時43分
  • クリスマスを待つ心
    昨日のトスカーナは12月とは思えない程の暖かい晴天でした。 ユキはいよいよ来週のクリスマスに向けて、ウキウキ。学校も明日から2週間の冬休みに入ります。 昨日はラーラを従えて(笑)、1人で裏山に入り、ツリーに丁度良い木を見つけてきました。ア…12月23日 01時51分
  • 野菜三昧 2品
    金曜日はユキがお友達宅にお泊まり。 二人だけだから、テキトーに冷蔵庫にあるもので、手早く食べようということで、野菜のフリット。 溶き卵、小麦粉、炭酸水、塩を加えた衣です。 野菜は、人参に見えるけど実はカボチャ(イタリアの水っぽいカボチャで…12月22日 02時05分
  • 夜はキラキラなフィレンツェのクリスマス
    いよいよ来週のクリスマス。 こちらに来ると言っていたプーリアの家族達が来れなくなってしまい、一瞬ガッカリしたユキですが、すぐに立ち直って(早すぎ)、来週のクリスマスをワクワクしながら待っています。 今年は珍しく、イブからクリスマス当日、2…12月19日 19時13分
  • 野菜と果物沢山?
    昨日は、カラブリアのミンモ君が、ヴィーボ・バレンティアという海の近くの小さな街から、わざわざトラックで、おらが村のGASに、おいしい野菜と果物を届けてくれました。 彼は、夏はカラブリアの赤玉ねぎ、冬はオレンジをフィレンツェのGASに届けて…12月17日 20時10分
  • そろそろクリスマスですね。
    フィレンツェも、やっと街中の通りにクリスマスの飾り付けが完了しました。 いつも大体、12月8日の聖母マリアのお祭りの日を境に飾り付けを出す所が多いです。 ドゥオーモの横にもいつものクリスマスツリーが。この下にはプレセーピオという、キリスト…12月16日 17時58分
  • お下がり
    ユキが日本のお婆ちゃんからもらったトレーナー。大好きで毎日着ていたら随分とくたびれて来てしまいました。 そこで、何やらお裁縫。 ジャーン ! どうやらフィレンツェの街中で見かける、お洋服を着たチワワなどにちょっと憧れた様です。(犬の種類が…12月15日 00時28分
  • イタリアが止まる日
    今日は、SCIOPERO GENERALE(ゼネスト)の日でした。 日本では、一部の年齢層の方以外は、ゼネストなんて言う言葉を知らない人が殆どなのではないでしょうか?私が日本にいた時も、ストで電車が止まった記憶などない様な気がします。 イ…12月13日 01時13分
  • いよいよダンテです
    我が家のチューボーは昨日、何やら暗唱をしておりました。 いよいよ、イタリア語の授業で、イタリア人にとっては古典にあたるダンテの「神曲」が始まった様です。 美術史の授業も丁度、初期ルネサンス。 フィレンツェに居ながら、ルネサンスやダンテの神…12月11日 23時47分
  • 「ひねくれ者のフォーク」のお手入れ
    今朝、第一便の「ひねくれ者のフォーク」や「基本のスプーン」 の発送が完了しました。お手に取って頂けるのが楽しみです? フォークの使い方をご覧になりたいという方がいらっしゃったのでコチラでご紹介します。 沸かしたお湯に、乾燥スパゲティをザブ…12月10日 05時39分
  • 日曜日の午後は暖炉の前で
    冬の日曜日の午後は、何となく皆、暖炉の前に集まります。 ユキは、トポリーノの漫画&ホットチョコレート 私は読みかけの本(今、宮部みゆきの「荒神」を読んでいます)とほうじ茶。 ・・・とその前に、アントネッロが暖炉に火を入れるタイミングで、私…12月08日 02時02分
  • わいわいペットレな夜
    昨日は、GAS仲間、大人と子供、総勢15人が集まって、プーリアの実家で12月8日のインマコラータのお祭りの日に必ず食べる「ペットレ」を作って食べました。 発行させた緩めのパン生地を手で油に落としながら揚げます。写真は、アントネッロに教わり…12月07日 01時39分
  • コーヒーを飲みながらフィレンツェをグルグル
    来年のハイシーズンに向けて、例年どおり今のうちに新しいフィレンツェの物件を見回っています。 数年前から随分と揃って来た滞在型アパート。最近は、クオリティを追求した使い勝手の良い新しい物件が、増えています。 新たに来年から仕事を一緒に始める…12月04日 18時24分
  • それでも手は抜かないのです
    工房を開けてから、最近とても急がしくて、土曜日も仕事に行っているアントネッロ。計らずしも、私のオフシーズンにあたっている為、出来るだけ私も夕食を作ったり、ユキのプールのお迎えをしたり、宿題を手伝ったりしています。それでも、急に医療通訳が入…12月03日 16時20分
  • 親友
    昨日の晩、寝る前に珍しくユキが、「マンマ、ちょっと来て〜」とベッドから呼びました。 二人で天井を見ながらベッドに横になったら、一昨日の晩、仲良しの女の子3人で近くの村の公民館にピッツァを食べに行ったときの話をしてくれました。どうやら、その…12月02日 00時57分