ブログ情報
-
- 登録ID
- 1298051
-
- タイトル
- オペラ対訳プロジェクト広報室
-
- カテゴリ
- オペラ (1位/28人中)
-
- 紹介文
- オペラの日本語対訳を公開しています。ウィキを活用してオペラの歌詞を訳出し、日本語対訳にして提供するプロジェクトです。
記事一覧
-
マスネ《マノン》対訳完成と「さようなら小さな食卓よ」YouTube動画公開ジュール・マスネ《マノン》のフランス語日本語対訳が完成しまし…10月11日 19:00
-
ホルスト《サーヴィトリ》対訳完成グスターヴ・ホルスト《サーヴィトリ》の英語日本語対訳が完成し…10月10日 19:00
-
ヴォルフ＝フェラーリ《スザンナの秘密》対訳完成エルマンノ・ヴォルフ＝フェラーリ《スザンナの秘密》のイタリア…10月09日 19:00
-
グリーグ《ペール・ギュント》対訳完成と「ソルヴェイグの歌」YouTube動画公開エドヴァルド・グリーグ《ペール・ギュント》のノルウェー語日本…10月08日 19:00
-
ポンキエッリ《リトアニア人》対訳完成アミルカレ・ポンキエッリ《リトアニア人》のイタリア語日本語対…10月07日 19:00
-
モンテヴェルディ《オルフェオ》《ウリッセの帰還》《ポッペアの戴冠》《聖母マリアの夕べの祈り》対訳完成クラウディオ・モンテヴェルディ《オルフェオ》《ウリッセの帰還…10月06日 19:00
-
ケルビーニ《メデア》対訳完成と「お前の子らの母は」YouTube動画公開ルイジ・ケルビーニ《メデア》（イタリア語版）の対訳が完成しま…10月05日 19:00
-
ドビュッシー《聖セバスティアンの殉教》対訳完成クロード・ドビュッシー《聖セバスティアンの殉教》のフランス語…10月04日 19:00
-
オネゲル《火刑台上のジャンヌ・ダルク》《クリスマス・カンタータ》対訳完成アルテュール・オネゲル《火刑台上のジャンヌ・ダルク》と《クリ…10月03日 19:00
-
パーセル《妖精の女王》《インドの女王》対訳完成ヘンリー・パーセル《妖精の女王》と《インドの女王》の英語日本…10月02日 19:00
-
バルトーク《カンタータ・プロファーナ》コダーイ《ハーリ・ヤーノシュ》対訳完成ベーラ・バルトーク《カンタータ・プロファーナ》とゾルターン・…10月01日 19:00
-
YouTube が《トロヴァトーレ》をブロックした件先月公開した《トロヴァトーレ》が視聴できなくなりましたのでお…10月01日 12:00
-
9月30日「世界翻訳の日」は翻訳エンジン定点観測の日本日9月30日は「世界翻訳の日」です。毎年恒例の翻訳エンジン…09月30日 19:00
-
ベートーヴェン《遥かなる恋人に》全曲 ヘフリガー YouTube動画公開ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの連作歌曲《遥かなる恋人…09月25日 19:00
-
METライブビューイング「特設ページ」更新ニューヨーク・メトロポリタン歌劇場は本日9月22日（日本時間…09月22日 19:00
-
ヴェルディ《トロヴァトーレ》全曲 テバルディ／デル・モナコ YouTube動画公開ジュゼッペ・ヴェルディ《イル・トロヴァトーレ》全曲のイタリア…09月18日 19:00
-
リムスキー＝コルサコフ《不死身のカシチェイ》対訳完成ニコライ・リムスキー＝コルサコフ 《不死身のカシチェイ》のロ…09月17日 19:00
-
モニューシュコ《幽霊屋敷》《ハルカ》対訳完成スタニスワフ・モニューシュコ《幽霊屋敷》と《ハルカ》の２幕版…09月16日 19:00
-
YouTube 収益化作戦（29）スターバト・マーテル本日9月15日は「悲しみの聖母」の祝日です。《スターバト・マ…09月15日 19:00
-
ニールセン《仮面舞踏会》対訳完成カール・ニールセン《仮面舞踏会》のデンマーク語日本語対訳が完…09月13日 19:00