Si yo fuera rey 放浪の王者 If I Were King (Le roi des gueux) フランス公開 (1939) François Villon - No podría haberos sido más devoto si fuera rey. - I could not give you any godlier thing if I were king / Sin conciencia 脅迫者 The Enforcer (1951) /

Bailando la vida 輝ける人生 Finding Your Feet (2018) Este país está obsesionado con casas propias 持ち家 this country's obsessed with home ownership / Guy Ritchie: El pacto コヴェナント - 約束の救出 Guy Ritchie's the Covenant 日本公開 (2024) intérprete. 通訳 / Clamor de indignación 乱闘街 Hue and Cry (1947) No tienes imaginación - Some people ain't got the imagination. /

20.000 especies de abejas ミツバチと私 20,000 Species of Bees (2023 Berlinale) 20.000 Arten von Bienen - ¿De mayor voy a ser como el "aita"? / morir soñar (Anna Karenina 1948) /

El fotógrafo de Minamata - MINAMATA - ミナマタ (2020 ベルリン国際映画祭) 水俣 Ya sé que no entiendes una palabra de lo que digo. 言葉が通じてないな / Le père Goriot ゴリオ爺さん (téléfilm 2004) Papá Goriot / コンラック先生 Conrack アイルランド公開 (1975) Era un soldado español que nadó desde Europa

The Flying Serpent 空飛ぶ翼蛇 La serpiente voladora (1946) アステカ azteca ケツァルコアトル Quetzalcoatl, / Yamakawa Masao murió 山川 方夫 歿 (1965) 他人の夏 Summer of Strangers / El sabor del té verde con arroz お茶漬の味 ウルグアイ公開 (2005) Montevideo Uruguay / roughneck /

El paciente inglés イングリッシュ・ペイシェント The English Patient スペイン公開 (1997) internacional - international / Los paraguas de Cherburgo シェルブールの雨傘 Les Parapluies de Cherbourg (1964) Recitativo / /

La pasajera パラミドロ (2022) 元闘牛士 estorbo 厄介者 - 人生は予測不能 inescrutable / Orgullo de raza 自由の旗風 Captain Lightfoot (1955) Vivimos en un mundo fantasmagórico de falsas formas y falsos rostros. 見掛け We live in the midst of phantasmagoria, fake manners and fake faces. / Una historia verdadera ストレイト・ストーリー The Straight Story スペイン公開 (2000) Uno no piensa en la vejez cuando uno es joven. /

The Son/息子 El hijo (2023) / Forajidos 殺人者 The Killers スウェーデン公開 (1947) 'El sueco' (Burt Lancaster) /

虹の女王 Look for the Silver Lining フィンランド公開 (1950 明日) elefantes / Luz de verano 高原の情熱 Lumière d'été. ベルギー公開 (1046 明日) Soy un tipo penoso, sin ninguna clase de talento. /

Pozos de ambición - There Will Be Blood - Petróleo sangriento スペイン公開 (2008) 積もる話 a chance to catch up - la oportunidad de ponernos al día / monje /

La mujer de la arena 砂の女 (1964 明日) / El placer 快楽 Le plaisir (1952 Guy de Maupassant) La felicidad no es alegre /

Soy Cuba 怒りのキューバ Я — Куба 日本公開 (1968 昨日) / S.O.S. Dakar 想い出の瞳 Aux Yeux du Souvenir (To the Eyes of Memory) スペイン公開 (1951 昨日 Barcelona) /

La cena de los acusados 影なき男 The Thin Man スペイン公開 (1935 昨日 Madrid) Ya que el mañana puede traer penas. Así que esta noche seamos alegres / ¿Por qué? なぜでも Porque no purdes / Las marcianas hechas en Japòn 日本生まれの｢火星人｣が世界130カ国で大ヒット…あんを包む｢国内シェア9割｣の地味すぎる国産機械の正体 pastelería ¿レオン? /

静かなふたり Drôles d’oiseaux 独公開 (2017 昨日 Berlin International Film Festival) What're you writing / Libia リビア /

Peter von Kant 苦い涙 (2022 Berlinale) Cada hombre mata lo que ama 人は愛するものを殺す / Lazo sagrado 貴方なしでは Made for Each Other (1939) 文筆の才能がおありなら 若いうちに磨くことね si tienes talento para escribir, desarróllalo mientras aún eres joven / fidget /

国際ギリシャ語の日 griego / Cuna de héroes 長い灰色の線 The Long Gray Line (1955) / invierno 冬 (敵 Teki Cometh 2004) /

Firebird 日本公開 (2024 明日) foto 二度とない 瞬間 - この世を去る 亡霊 / El manantial de la doncella 処女の泉 Jungfrukällan (1960) Pero no lo sabe. / Zimbabwe ジンバブエ /

La promesa イゴールの約束 La Promesse スペイン公開 (1997) / ¡Viva Zapata! 革命児サパタ Viva Zapata! (1952) 世界は変えられんよ No puedes ser la conciencia del mundo entero. / El equipaje (Tripulantes del cielo) 最後の戦闘機 The Crew (Flight Into Darkness) L'Équipage スペイン公開 (1938) 向こう見ず /

El extranjero loco ガッジョ・ディーロ Gadjo Dilo 日本公開 (1999) 我らロマは虫ケラも同然か Para nosotros gitanos, no hay justicia! / Cervecería Bucanero S.A. cerveza cubana / 知多 en Cuba /

El diario de Noah きみに読む物語 The Notebook 日本公開 (2005) de alguna forma, he tenido éxito tan magníficamente como cualquier otro quien haya vivido. / El bruto 乱暴者 (1953) 生きていくのがやっとで / 佳人 (1958) polio 小児麻痺 / bañar /