記事一覧

• あらいぐまラスカル 後半 レビュー＆総括

  やっと、「あらいぐまラスカル」の全訳が終わりました。まずは、…

  12月20日 16:46
• あらいぐまラスカル あとがき

  《あとがき１ 和訳》 スターリング・ノースは、詩が好きな家庭…

  12月15日 18:46
• あらいぐまラスカルⅧ章 186頁第17行～189頁最終行(第24～第33段落)

  《書評》 ある晴れた暖かい土曜日に僕は、決心した。僕は、今で…

  12月15日 13:47
• あらいぐまラスカルⅧ章 184頁第08行～186頁16行(第13～第23段落)

  《和訳》 カヌー作りがうまく行ったことを除けば、この季節が進…

  12月13日 17:30
• あらいぐまラスカルⅧ章 182頁第27行～184頁07行(第08～第12段落)

  《和訳》 クリスマスからと言うもの僕は、カヌーを完成するのに…

  12月08日 18:05
• あらいぐまラスカルⅧ章 181頁第01行～182頁26行(第01～第07段落)

  《和訳》 三月の初めごろに春を告げる最初の兆候が現れだす。内…

  12月03日 15:27
• あらいぐまラスカルⅧ章 178頁第10行～180頁最終行(第61～第65段落)

  《和訳》 リリーおばさんは、僕を抱きしめて、ラスカルをなでな…

  11月29日 23:01
• あらいぐまラスカルⅧ章 175頁第21行～178頁09行(第51～第60段落)

  《和訳》 今の壁に掛けてある電話が断続的に二月の霧にむせぶ早…

  11月08日 17:25
• あらいぐまラスカルⅧ章 174頁第23行～175頁20行(第46～第50段落)

  《和訳》 今思えば、良い思い出は、あの素早く動けて輝いていた…

  09月20日 18:01
• あらいぐまラスカルⅧ章 170頁第26行～174頁22行(第33～第45段落)

  《和訳》 クリスマスの前日、僕等は、こっそりと自分達のプレゼ…

  09月10日 21:43