記事一覧

• 比喩表現はNG！「矢面に立たされる」を中学英語でスッキリ伝えるコツ

  なぜ「矢面に立たされる」は直訳できないのか 本質を考えるコ…

  03月03日 06:00
• 「使い回しの企画は、やめたほうがいいぞ」を英語にするには？初心者が詰まる原因と解決策

  なぜ「使い回し」は直訳できないのか 本質を考えるコツ：ちよ…

  03月02日 06:00
• 【ビジネス英語】「アイデアを寝かせる」を初心者でも中１英語で言える簡単な表現に！

  はじめに：なぜ「寝かせたほうがいい」で手が止まるのか？ 英…

  02月27日 06:00
• 「コピペはやめたほうがいい」は英語で何て言う？初心者でも伝わる言い換え術

  はじめに：その「コピペ」、英語でそのまま言っていませんか？…

  02月26日 06:00
• 英語で「様子見」と言いたい！難しい単語を使わずに中１英語で乗り切る3ステップ

  なぜ「様子見」は直訳できないのか 本質を考えるコツ：行動に…

  02月25日 06:00
• 初心者でも言える！「出たとこ勝負」を直訳せずに英語にする3つのステップ

  「出たとこ勝負」を英語にしようとして、フリーズしていません…

  02月24日 06:00
• 英語で「三方良し」はどう表現する？直訳せずに中学生英語で意図を伝える方法

  なぜ「三方良し」は直訳できないのか 本質を考えるコツ：ちよ…

  02月23日 17:10
• 「オフィスの風通しが良くならない」を中１英語で言うには？直訳NGな理由

  はじめに：なぜ「風通し」は英語にしにくいのか？ 英語は「空…

  02月22日 18:00
• 英語で「横展開」ってなんて言う？直訳できない日本語を「伝わる英語」に変える魔法

  なぜ「横展開」は直訳できないのか 本質を考えるコツ：ちよま…

  02月22日 15:00
• 3ヶ月後に資金ショート！？難しいビジネス日本語を中学英語で伝えるコツ

  なぜ直訳できないのか 本質を考えるコツ：ちよまる先生の視点…

  02月22日 12:00
• 「トップダウン経営に限界を感じるよね」を英語で！難しい言葉を分解する仕事の英会話

  「トップダウン経営に限界を感じるよね」英語でどう言う？ な…

  02月22日 09:00
• 難しいビジネス英語は不要！「広告製作の内製化」を中学生レベルの英語に変えるコツ

  はじめに：なぜ「内製化」という言葉でフリーズしてしまうのか…

  02月22日 06:00
• 「足で稼ぐ営業も必要なんです」を英語で言うには？直訳NGなビジネス表現を中学レベルに変換！

  なぜ直訳できないのか 本質を考えるコツ STEP1：はっき…

  02月21日 18:00
• 「左遷をちらつかせるの汚くないですか？」の直訳はNG！初心者でも伝わる英語表現

  はじめに：その「モヤモヤ」、そのまま英語にしようとしていま…

  02月21日 15:00
• 職場での「尻拭い」を英語で言いたい！カドを立てずに責任の所在を中１英語で伝える方法

  なぜ「尻拭い」は直訳できないのか？ 本質を考えるコツ：感情…

  02月21日 12:00
• 「責任のなすりつけはやめてください」を中１英語で言うには？ビジネスで角を立てない表現

  はじめに：その「モヤモヤ」、どう英語にしますか？ なぜ「責…

  02月21日 09:00
• 「泥臭い営業でしか数字は作れない」を英語で言うには？比喩表現を攻略する変換法

  はじめに：その日本語、そのまま訳そうとしていませんか？ 英…

  02月21日 06:00
• 「逆パワハラ」を英語で言うには？職場でのトラブルを中１英語で伝える変換術

  「逆パワハラ」を英語にしたい！でも、どう言えばいいの？ な…

  02月20日 18:00
• 「パワハラ予備軍」は英語で何？相手を決めつけないスマートな言い回し

  「あの人はパワハラ予備軍」を英語にできますか？ なぜ「パワ…

  02月20日 15:00
• 「彼は現場主義だから」は英語でどう表現する？初心者が直訳で失敗しないためのコツ

  なぜ「現場主義」は直訳できないのか 本質を考えるコツ：ちよ…

  02月20日 12:00