記事一覧

• 「鶴の一声」を英語で？英語が苦手でも伝わるコツ

  はじめに：なぜ「鶴の一声」でフリーズしてしまうのか？ なぜ…

  06月05日 07:00
• 英語が話せるようになるために、知っておくべき3つの全体像

  英語を話せるようになりたいと悩むあなたへ 英語を話せるよう…

  06月01日 15:56
• 「力技」を英語で？むずかしく考えない初心者向け翻訳術

  はじめに：ビジネスでつい使ってしまう「力技」という言葉 な…

  05月29日 07:00
• 「資料を叩き直す」を英語で？中学英語で話すヒント

  はじめに：その「叩き直す」、英語で探していませんか？ なぜ…

  05月22日 07:00
• 「テレアポを」を英語で？英語が苦手でも伝わるコツ

  なぜ直訳できないのか：和製英語と「空気」の壁 本質を考える…

  05月15日 07:00
• 「新規開拓」を英語で？英語ニガテさんのための翻訳術

  なぜ直訳できないのか：日本語の「空気」と英語の「具体性」 …

  05月08日 07:00
• 「御用聞き営業」を英語で？学校では習わない簡単表現

  なぜ直訳できないのか：日本語の「空気」と英語の「論理」 本…

  05月01日 07:00
• 「値引き合戦」を英語で？中学英語で話すヒント

  なぜ直訳できないのか：日本語の「空気」と英語の「事実」 本…

  04月24日 07:00
• 「商談はクロージングが命だ」を英語で？日本語を簡単に直せば、中１レベルの英語でスッと言えます

  なぜ「命だ」を直訳してはいけないのか 本質を考えるコツ：ち…

  04月17日 07:00
• 「売り上げ最優先、コストは二の次」を英語で？日本語を簡単に直せば、簡単な英語でスッと言えます

  なぜ「最優先」「二の次」は直訳できないのか 本質を考えるコ…

  04月02日 07:00
• 「チームが空中分解した」を英語で？簡単な日本語に変換して、簡単な英語で言う魔法の変換術

  「空中分解」という言葉に隠された日本語の罠 なぜ日本語はそ…

  03月30日 07:00
• 「イキってる」を英語で？日本語を簡単にすれば、実は簡単な英語で言えちゃいます！

  「あの人は最近イキってる」を英語にしようとしていませんか？…

  03月26日 07:00
• 「あの新人は生意気だ」を英語で？日本語を簡単に直せば、簡単な英語でスッと言えます

  なぜ「生意気」をそのまま英語にできないのか？ 本質を考える…

  03月23日 07:00
• AI時代に学ぶべきは「基礎教養としての英語」！

  皆さん、こんにちは。ちよまるです。 2026年現在、私たち…

  03月21日 18:43
• 「掘り起こし」を英語で？中学英語でサクッと伝える

  なぜ「掘り起こし」は直訳できないのか？ 本質を考えるコツ：…

  03月19日 07:00
• 「見込み客」を英語で？英語が苦手でも伝わるコツ

  はじめに：なぜ「見込み客の獲得」でフリーズしてしまうのか？…

  03月16日 07:00
• 「今月の決算はドライブをかけるぞ」を英語で？直訳NG！日本語を簡単に直すのが、英語にするコツ

  はじめに：その「ドライブ」、英語で通じないかも？ なぜ「ド…

  03月12日 07:00
• 「担当者と握る」は英語で？学校では習わない簡単表現

  はじめに：ビジネスでよく聞く「握る」という言葉 なぜ「握る…

  03月09日 07:00
• 「よしなに」を英語で？英語ニガテさんのための翻訳術

  「細かい部分はよしなに進めておいて」…英語でなんて言う？ …

  03月06日 06:00
• AI時代に勝ち抜く「必須教養」としての英語

  「単語も文法もやった。AI英会話もした。アプリも毎日開いてい…

  03月05日 16:06