記事一覧

• 「売り上げ最優先、コストは二の次」を英語で？日本語を簡単に直せば、簡単な英語でスッと言えます

  なぜ「最優先」「二の次」は直訳できないのか 本質を考えるコ…

  04月02日 07:00
• 「チームが空中分解した」を英語で？簡単な日本語に変換して、簡単な英語で言う魔法の変換術

  「空中分解」という言葉に隠された日本語の罠 なぜ日本語はそ…

  03月30日 07:00
• 「イキってる」を英語で？日本語を簡単にすれば、実は簡単な英語で言えちゃいます！

  「あの人は最近イキってる」を英語にしようとしていませんか？…

  03月26日 07:00
• 「あの新人は生意気だ」を英語で？日本語を簡単に直せば、簡単な英語でスッと言えます

  なぜ「生意気」をそのまま英語にできないのか？ 本質を考える…

  03月23日 07:00
• AI時代に「英語ペラペラ」の価値は消える？生き残るための「知的OSとしての英語学習」とは

  皆さん、こんにちは。ちよまるです。 2026年現在、私たちの…

  03月21日 18:43
• 「掘り起こしをしよう」を英語で？簡単な日本語に直して、中１レベルの英語で言う裏ワザ

  なぜ「掘り起こし」は直訳できないのか？ 本質を考えるコツ：…

  03月19日 07:00
• 「見込み客の獲得がうまくいかない」を英語で？日本語を簡単に直して、簡単な英語で言うコツ

  はじめに：なぜ「見込み客の獲得」でフリーズしてしまうのか？…

  03月16日 07:00
• 「今月の決算はドライブをかけるぞ」を英語で？直訳NG！日本語を簡単に直すのが、英語にするコツ

  はじめに：その「ドライブ」、英語で通じないかも？ なぜ「ド…

  03月12日 07:00
• 「先方の担当者と握ってきました」は英語で？簡単な日本語に直せば、中１レベルの英語でこれ言えます！

  はじめに：ビジネスでよく聞く「握る」という言葉 なぜ「握る…

  03月09日 07:00
• 「よしなに」を英語で？簡単な日本語に変換するのが、英語を話すコツです【初心者必見】

  「細かい部分はよしなに進めておいて」…英語でなんて言う？ …

  03月06日 06:00
• なぜ勉強しても英語が話せないのか？AI時代に勝ち抜く「論理OS」のアップデート：ちよまる式 English Quest

  「単語も文法もやった。AI英会話もした。アプリも毎日開いてい…

  03月05日 16:06
• 「顔を売る」を英語で？簡単な日本語に変換すれば、中１英語で言えます

  なぜ直訳できないのか 本質を考えるコツ（ちよまる先生の視点…

  03月05日 06:00
• 「この条件は絶対に譲れません」を英語で？簡単な日本語に変換して、簡単な英語で言う。ビジネス英語の裏ワザ

  なぜ「絶対に譲れません」は直訳できないのか 本質を考えるコ…

  03月04日 06:00
• 「矢面に立たされる」を英語で？簡単な日本語に直せば、中１レベルの英語でスッと言えちゃいます

  なぜ「矢面に立たされる」は直訳できないのか 本質を考えるコ…

  03月03日 06:00
• 「使い回しの企画は、やめたほうがいいぞ」を英語で？日本語を簡単に直せば、英語初心者でもスッと英語で言えます

  なぜ「使い回し」は直訳できないのか 本質を考えるコツ：ちよ…

  03月02日 06:00
• 「アイデアを寝かせる」を英語で？日本語を簡単に直せば、簡単な英語でスッと言えます

  はじめに：なぜ「寝かせたほうがいい」で手が止まるのか？ 英…

  02月27日 06:00
• 「コピペ」を英語で？簡単な日本語に変換すれば、簡単な英語でびっくりするぐらい楽に話せます

  はじめに：その「コピペ」、英語でそのまま言っていませんか？…

  02月26日 06:00
• 「様子見」を英語で？簡単な日本語に直せば、中１英語でも十分英語で言えます

  なぜ「様子見」は直訳できないのか 本質を考えるコツ：行動に…

  02月25日 06:00
• 「出たとこ勝負」を英語で？日本語を簡単に直せば、中１レベルの英語でスッと言えます

  「出たとこ勝負」を英語にしようとして、フリーズしていません…

  02月24日 06:00
• 「三方良し」を英語で？簡単な日本語に変換することで、驚くほど簡単な英語で言えます

  なぜ「三方良し」は直訳できないのか 本質を考えるコツ：ちよ…

  02月23日 17:10