水道の受水槽が満水になった。 My water storage tank is full.

風もなくよく晴れています。 It is sunny with no wind.

野生の警戒心。 Wild wariness.

台風が偏西風の影響をうけなくなったようです。 It seems the typhoon is no longer being influenced by the westerlies.

水道水は受水槽に入ってきません。 困ったものです。 Tap water isn't flowing into the receiving tank, which is causing a major issue.

久しぶりに雨が降った。 It finally rained. It's been a long time.

まあ、こうゆう時もあるさ と思うようにしました。 I’ve decided to just tell myself that sometimes things go this way.

水道の栓をひねっても水は出ません。 No water comes out when I turn the tap.

一雨こないかなあ。 We could really use some rain.

精神的な衛生感は大事ですね。 A sense of hygienic well-being matters, doesn't it?

私はこの経験を大切にしています。 I cherish this experience.

熱帯性低気圧がありません。 There are no tropical depressions.

血液検査の結果です。 Here are the results of the blood test.

どんよりという形容詞そのままの空です。 The sky is gloomy—the very definition of the word.

HBの食パンモードでパンを焼きました。 I baked bread using the bread maker's white bread mode.

牛乳を飲むときや乳製品を食べる時に、ラクタイドの錠剤を飲んでいます。 I take Lactide tablets when I drink milk or eat dairy products.

夕方６時の気温は３０度です。 The temperature at 6 PM is 30 degrees Celsius.

今日は血液検査をうけます。 I'm having a blood test today.

ヤシの葉が南風にそよいでいます。 Palm leaves are swaying in the south breeze.

安全性が高いですね。 It is highly secure.