ブログ情報
-
- 登録ID
- 2141138
-
- タイトル
- Red4 海外の反応まとめ
-
- 紹介文
- 主にRedditに投稿された記事を翻訳して紹介します。スポーツ、ニュース、ネタなど幅広いジャンルの記事を対象としています。
記事一覧
-
【海外の反応】埼玉・川口市のクルド人が住民の反発で激減、解体業界が打撃を受け5年以内に費用倍増の予測 → 「うわ、いじめって効果あるんだな」「正直、コストは3倍になってほしいわ」この記事について 埼玉県川口市のクルド人人口が住民の反発を…11月20日 17:00
-
【海外の反応】イチローの10回のゴールドグラブ、37歳まで10年連続受賞は実力に見合ってたのか?【MLB】 → 「イチローは受賞した賞全部に値すると思う」「一部は値すると思うけど、絶対に全部ではないと思う」この記事について イチローが現役時代に受けた10回のゴール…11月20日 14:30
-
【海外の反応】中国の19人乗り電動旅客機が初の有人飛行に成功、巡航速度300km/hで航続400km → 「結局は運用コストがどれだけ安く済むかにかかってるな」「ボーイングは一体何やってたんだ…」この記事について 中国の19人乗り電動旅客機が初の有人飛行…11月20日 12:00
-
【海外の反応】第二次世界大戦のドイツと日本、どっちの方がやばかったか? → 「不幸なことにドイツの方が実行する能力(規模)があったんだよな」「ドイツも『刀で何人殺せるか競争』みたいなのやったことあったか?」この記事について 第二次世界大戦中、ドイツと日本のどちらが…11月19日 21:00
-
【海外の反応】日本のコーヒー焙煎は豆が真っ黒に炭化してるように見えるけど、これが普通なのか? → 「『ただの炭焼き』と『日本の深煎り』は全然別物」「炭みたいな豆、どうやったら美味いと思えるんだよ」この記事について ある投稿者が、日本のコーヒー豆が真っ黒に…11月19日 19:00
-
【海外の反応】DeepSeekなど中国のAI企業、売上はOpenAIやAnthropicのわずか10% → 「利益が誰も出てないなら売上なんて誰が気にするんだよ」「DeepSeekは赤字じゃないぞ」この記事について DeepSeekなど中国AI企業の売上は…11月19日 17:00
-
【海外の反応】フィリーズが佐藤輝明・鈴木誠也・アロザレーナの3選手に興味【MLB】 → 「フィリーズに必要なのはまさにこれだよな、守備に不安のある左打者をもう一人」「鈴木はフィリーズにぴったりな気がする」この記事について MLBTRが、フィリーズが佐藤輝明・鈴木…11月19日 14:30
-
【海外の反応】神山健治監督「クールジャパンが失敗したと聞くとイライラする、金が俺たちに全然回ってきていない」 → 「いつもの汚職をアニメと観光という名目で隠してるパターンだな」「実際にアニメを作る労働をしてる人たちのところにはほとんど金が回らなかった」この記事について アニメ監督の神山健治氏が、クールジャパン…11月19日 12:00
-
【海外の反応】中国当局、カナダ大使館前の天安門事件追悼イベントを木や高所作業車で妨害 → 「中国が何よりも恐れてるのは、真実について自由に議論されることっぽいな」「いかにも「元」共産主義国家って感じだな」この記事について 天安門事件追悼のカナダ大使館前イベントを…11月18日 21:00
-
【海外の反応】輸出禁止されたはずのNvidia製チップが中国の最強AIモデルの裏で使われてた件 → 「密輸はちょっとした見落としなんかじゃなくて、絶対に把握してたはず」「この記事、ネットの誰かが言ってたことが根拠かよ」この記事について 輸出禁止のNvidia製AIチップが中国…11月18日 19:00
-
【海外の反応】柔道や空手、合気道など日本の武術がこんなに多様化したのはなぜなのか? → 「格闘技術を発展させてきた文化はどこもそれぞれ違う流派を持ってるもんだよ」「日本人は何でも体系化するのが好きなんだよ、標準化して人に教えやすくするために」この記事について 柔道や空手、合気道、剣道など、日本にはな…11月18日 17:00
-
【海外の反応】平良海馬にMLB球団のカブスとホワイトソックスが強い関心、ボラス陣営とラスベガスで会談予定 → 「ホワイトソックスが獲れたらかなり驚きだわ」「村上の時もみんな同じこと言ってたぞ、俺も含めて」この記事について 日本人右腕・平良海馬への関心を、カブスと…11月18日 14:30
-
【海外の反応】NHKがオーストラリアの日本人女性の在籍を売りにする売春宿を取材、ワーホリ女性が1日20〜40万円稼ぐ実態 → 「日本人の多くがセックスワークを見下してるのはマジで信じられないわ」「『みっともない』のは日本じゃなくてオーストラリア側って感覚なんだと思う」この記事について NHKがオーストラリアの日本人向け売春宿…11月18日 12:00
-
【海外の反応】マクドナルド日本の新作チキンバーガーが爆売れで売り切れ、展開を一時中断に → 「中国のチキンウィングと同じ系統なら、多分マジで美味いやつだと思う」「なんか生っぽく見えるんだけど…?」この記事について マクドナルド日本の新作チキンバーガーが人…11月17日 21:00
-
【海外の反応】黒人漫画家・堺ミナミ氏の新作、黒人女性と日本人男性の恋愛描写にSNS上で人種差別的コメントを受けているらしい → 「俺は彼女を応援するために漫画読むわ」「日本人や他のアジア系のアカウントは基本的にすごく励ましてくれてたよ」この記事について 黒人漫画家の堺ミナミさんが、黒人女性と日…11月17日 19:00
-
【海外の反応】日本兵の頭蓋骨を戦果品として持つ米海軍兵士の写真が話題に → 「ドクロが『最も一般的な戦利品』だったってのはかなり疑わしいな」「人種差別もかなり大きな要因だったんだろうな」この記事について 1944年4月、日本兵の頭蓋骨を戦果品と…11月17日 17:00
-
【海外の反応】ブルージェイズが鈴木誠也、佐藤輝明の獲得に興味【MLB】 → 「鈴木誠也とブランドン・ロウに集中してくれ。他の誰よりも彼らが必要だろ」「個人的には佐藤輝明の方に行きたい」この記事について ブルージェイズが鈴木誠也選手やLowe選…11月17日 14:30
-
【海外の反応】大谷翔平やトラウトは鉄板、現役MLB選手の殿堂入り候補をティア分けし海外ファンが熱い議論を展開!この記事について 現役のMLB選手たちの将来の殿堂入りの可…11月17日 10:30
-
【海外の反応】「原文の日本語は英語にうまく訳せない」と翻訳者を擁護するために言うが実例あるのか? → 「連中が言ってるのは『日本の文化や価値観が嫌いだから英語に“翻訳”する時に変えてやる』ってことだよ」「日本語は話せないけど、一つ思い浮かぶ例が『いただきます』だな」この記事について ローカライザー擁護の定番フレーズ「原文の…11月16日 21:00
-
【海外の反応】サッカーブラジル代表が日本代表に3-2で敗れた後、ロマーリオがアンチェロッティ解任を要求 → 「親善試合の意味を忘れてるみたいだな」「今の代表メンバーの酷さは関係なくて、歴代最高の監督の一人を叩けばいいってことね」この記事について ブラジル代表が親善試合で日本に3-2で敗…11月16日 19:00