「泣き豆腐」"Knock it off"

「いい加減にしろ」大阪弁で「ええ加減にしてんか」英語では "Knock it off" この発音が「ナッ・キッ・ドォフ」泣き豆腐と私には聞こえてしまうのです。ジジイ（８８歳）が「ええ加減にしてんか」と呟くブログです。・