面白い日本語と英語の慣用句とことわざ

日本語と英語の慣用句には似たものが多い。英語と日本語のたとえの面白さをいろいろの角度から眺める。