スパニッシュ・オデッセイ

スペイン語のトリビア
コスタリカ、メキシコ、ペルーのエピソード
パプア・ニューギニア、シンガポールのエピソード等

「神」様、「仏」様、「大仏」様、「釈迦」様

2018-08-13 16:41:08 | 名前
 キリスト教とイスラム教がらみの姓について述べてきたが、今回は仏教がらみで攻めてみる。
 日本には「大佛」(おさらぎ)次郎という作家がいたが、これはペンネームで本名ではない。果たして、本名「大佛」さんがいるのだろうか。「名字由来net」によると、全国に約70人いるらしい。
 それでは、そのものずばりの「仏」様はいるのだろうか。こちらも実在するようで、全国に20人ぐらいいるらしい。読みはストレートに「ほとけ」である(「名字由来net」)。ありがたいような、ありがたくないような姓である。
 ついでに「神」様も調べてみた。「大仏」さんや「仏」様よりずいぶん多く、全国に14100人いるらしい。ただし、読みは「かみ」の他に、「じん」、「かなえ」、「しん」、「こう」、「みわ」、「こお」、「かん」という読みもある(「名字由来net」)ので、そのものずばりの「かみ」様はどのぐらいいらっしゃるのかよくわからない。
 仏教に戻るが、「釈迦」さまはいるのだろうか。「名字由来net」によると、現在調査中とのこと。
 お釈迦様はシャーキャ族の王子様なので、部族名の「シャーキャ」という姓はインドやネパールあたりにありそうである。 
 「ウィキペディア「釈迦」によると、シャーキャ族は梵語で शाक्य 、アルファベット表記では Śākya になる。
 “Forebears”によると、Sakya 姓は全世界に1万人いる。絶対数、人口比とも1位はネパールである。。スペインにも1人、日本にも1人いるらしい。Sakya 姓を持つネパール人も個人的に知っている。ただし、カタカナ表記では「サキャ」だったが。本人も「釈迦」のことだと言っていた。
 「釈迦」の尊称が「仏陀」だが(ウィキペディア「釈迦」)、「仏陀」については次回。

ポチッとクリック、お願いします。
↓↓↓
スペイン語 ブログランキングへ

スペイン語とともに考える英語のラテン語彙の世界 (開拓社言語・文化選書)
好評発売中!!こちらは、このブログとは別物です。もちろん、トリビア満載です。




コメント    この記事についてブログを書く
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« Mahoma と Muhammad | トップ | 仏陀 Buddha, Buda »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

名前」カテゴリの最新記事