一休みしたあと、美容院へ行く。義妹が同行してくれる。家を出て幹線道路に向かうところで、義妹の次男の運転する車と出会い、簡単な挨拶をする。
美容院は義妹の行きつけの美容院で、3年前に訪れたところである。そのときの様子は「コスタリカ再訪（144）Ciudad Quesada の美容院でカットしてもらう」をご覧いただきたい。
美容院へは10分で着いた。現在、午後3時である。予約は入れてあったが、前の客がまだ終わっていない。店内には6歳ぐらいの女の子が2人いて、遊んでいる。1人は美容師さんの孫のようである。この子は色がやや浅黒く、髪も黒い。もう一人のほうは金髪で目もいくらか青い。2人とも可愛い子である。
美容師さんも60歳前後だろうが、年のわりには若い。ただ、3年前に比べると、いくらかお年を召したようだ（他人のことは言えた義理ではないが）。
前の客が終わったので、いよいよ筆者たちの番である。まずは筆者から。カットだけなので、10分で終わった。洗髪はなし。次は女房殿。カットと白髪染めなので、時間がかかる。まず、白髪染めだが、30分近くかかった。なじませるのに30分かかる。
筆者はその間、店内のデコレーションの写真を撮る。
午後から晴れてきたので、店内が暑くなってきた。とはいっても、エアコンをかけるほどでもない。そもそもエアコンが設置されていないようである。扇風機を持ち出してきて、つけてくれた。
4時半に女房殿の処置を再開する。最後にカットして完成。午後5時10分になっていた。
料金は筆者の分が5000コロン（約1000円）、女房殿の分が18000コロン（約3600円）だった。支払いは前回同様、カードで。
よろしくね
↓↓↓
スペイン語 ブログランキングへ
スペイン語とともに考える英語のラテン語彙の世界 (開拓社言語・文化選書)
好評発売中！！こちらは、このブログとは別物です。もちろん、トリビア満載です。
美容院は義妹の行きつけの美容院で、3年前に訪れたところである。そのときの様子は「コスタリカ再訪（144）Ciudad Quesada の美容院でカットしてもらう」をご覧いただきたい。
美容院へは10分で着いた。現在、午後3時である。予約は入れてあったが、前の客がまだ終わっていない。店内には6歳ぐらいの女の子が2人いて、遊んでいる。1人は美容師さんの孫のようである。この子は色がやや浅黒く、髪も黒い。もう一人のほうは金髪で目もいくらか青い。2人とも可愛い子である。
美容師さんも60歳前後だろうが、年のわりには若い。ただ、3年前に比べると、いくらかお年を召したようだ（他人のことは言えた義理ではないが）。
前の客が終わったので、いよいよ筆者たちの番である。まずは筆者から。カットだけなので、10分で終わった。洗髪はなし。次は女房殿。カットと白髪染めなので、時間がかかる。まず、白髪染めだが、30分近くかかった。なじませるのに30分かかる。
筆者はその間、店内のデコレーションの写真を撮る。
午後から晴れてきたので、店内が暑くなってきた。とはいっても、エアコンをかけるほどでもない。そもそもエアコンが設置されていないようである。扇風機を持ち出してきて、つけてくれた。
4時半に女房殿の処置を再開する。最後にカットして完成。午後5時10分になっていた。
料金は筆者の分が5000コロン（約1000円）、女房殿の分が18000コロン（約3600円）だった。支払いは前回同様、カードで。
よろしくね
↓↓↓
スペイン語 ブログランキングへ
スペイン語とともに考える英語のラテン語彙の世界 (開拓社言語・文化選書)
好評発売中！！こちらは、このブログとは別物です。もちろん、トリビア満載です。
