チ：と ぴが おぎ しじゃかねよ
ゆ：ちゃんま てむね おちょるす
おぷそよ
チ：あっちめ なるしが ちょあそ
うさんど あん かじょ
わんぬんで
ゆ：いるき いえぼ えそど
ふりみ おっそよ
くんばん ける もやぎにか
ぴが くちぬん でろ ながよ
チ：くるっせよ ちょんどんかじ
うるりぎ しじゃけん
ぬんでよ
いわん いろけ てんご
ちょんちょに ちゃらど
はんじゃねよ
やってはいけない、と言われている
「ルビ」である。
（アプリAudipoで聴き取った）
ネイティブ・スピーカーの発音とは
全く異なるが、苦肉の策である。
これを聞いて、日本語で何て言って
いるのか？ 分かればすごい！
チ：また雨が降り始めますね。
ゆ：梅雨なのでしかたがないですよ
チ：朝は天気が良かったから、
傘を持って来なかったんだけど。
ゆ：天気予報でも曇りでしたよ。
すぐに晴れそうな感じだから、
雨がやみ次第出ましょう。
チ：どうでしょう。雷まで鳴り始め
ましたよ。
どうせこうなったんだから、
ゆっくり茶でも一杯しましょう。
韓国語ではどう書くのだろうか？
分かったら、もう最高である！！
チ또 비가 오기 시작하네요.
ゆ장마 때문에 어쩔 수 없어요.
チ아침엔 날씨가 좋아서
우산도 안 가져왔는데.
ゆ일기예보에서도 흐림이었어요.
금방 갤 모양이니까
비가 그치는 대도 나가요.
チ글쎄요. 천둥까지
울리기 시작했는데요.
이왕 이렇게 된 거
천천히 차라도 한잔해요.
ゆ：ちゃんま てむね おちょるす
おぷそよ
チ：あっちめ なるしが ちょあそ
うさんど あん かじょ
わんぬんで
ゆ：いるき いえぼ えそど
ふりみ おっそよ
くんばん ける もやぎにか
ぴが くちぬん でろ ながよ
チ：くるっせよ ちょんどんかじ
うるりぎ しじゃけん
ぬんでよ
いわん いろけ てんご
ちょんちょに ちゃらど
はんじゃねよ
やってはいけない、と言われている
「ルビ」である。
（アプリAudipoで聴き取った）
ネイティブ・スピーカーの発音とは
全く異なるが、苦肉の策である。
これを聞いて、日本語で何て言って
いるのか？ 分かればすごい！
チ：また雨が降り始めますね。
ゆ：梅雨なのでしかたがないですよ
チ：朝は天気が良かったから、
傘を持って来なかったんだけど。
ゆ：天気予報でも曇りでしたよ。
すぐに晴れそうな感じだから、
雨がやみ次第出ましょう。
チ：どうでしょう。雷まで鳴り始め
ましたよ。
どうせこうなったんだから、
ゆっくり茶でも一杯しましょう。
韓国語ではどう書くのだろうか？
分かったら、もう最高である！！
チ또 비가 오기 시작하네요.
ゆ장마 때문에 어쩔 수 없어요.
チ아침엔 날씨가 좋아서
우산도 안 가져왔는데.
ゆ일기예보에서도 흐림이었어요.
금방 갤 모양이니까
비가 그치는 대도 나가요.
チ글쎄요. 천둥까지
울리기 시작했는데요.
이왕 이렇게 된 거
천천히 차라도 한잔해요.
