Was?, Nein!, Voll Scheisse(豚の小便)!。
音声(言語)に対する反射神経を鍛えすぎると、代償として変な口癖(いずれもドイツ語の罵り言葉)が習慣化してしまう。恐ろしいことだ。時折出会いがしらにぶつかりそうになった場合、今でもSchuldigen!(sorryに相当)と出てしまう。アンディ・ラウ(劉徳華)のMTVをよく見ていたら、多謝(トーチェ)も癖になってしまった。とっさのひとこと。日本語より先にXX語(もちろん英語ではない)が出ている現場を目撃した方は何人かいらっしゃるはず。こわいヲヂさんに絡まれたことがあったような。(最後まで非日本人で通してみた。)