新しいアカウントで始めました。

身の回りの出来事や写真が中心です。

DeepL再度、やってみる。これなら良いかも?

2022-07-01 08:43:37 | パソコン2

前回Google翻訳で訳したものを再掲載。

同じところをDeepLでやってみました。テキストの貼り付けでもいいので、つまりPCOTはOCRを使うので、誤変換がかならずある。テキストの貼り付けでやってみました。

 どっちが分かりやすいかというと、DeepLの方が分かりやすいですよね。Google翻訳は、訳さないで、ドメインとかの言葉を使ってるし、DeepLでは、代入でないと、はっきり書いているが、Google翻訳は、割り当てでないと、分かりづらい表現になってます。

 後は、バッチ処理でページ指定で、自動翻訳してくれないかな?PythonではExcelのことを見かけたことありますが、出来ないかなあ?誰か。自分は無理ですので。(笑)


コメント    この記事についてブログを書く
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« F#関連、寄り道です。Google... | トップ | F#関連寄り道、再々DeepLを使... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

パソコン2」カテゴリの最新記事