※昨日の閲覧…603・訪問者…368
トータル訪問者数 1,115,217
未だ本ものの新「番附」が手許にない
ので、この眼で未確認だが、大関2場所
めの琴ノ若が「琴櫻」と改名━にもかか
わらず、各紙〔すべて確認せず〕は「琴
桜」と表記しているみたい。なんでか?
かつて昭和三七年名古屋…で新十両の
琴櫻は、幕下時分から「櫻」で、琴桜と
番附面に書かれたことはなかったと思う。
相撲協会機関誌『相撲』奇数号の「幕内
幕下全力士略歴星取表」で昭和三八年頃か
ら清國・琴櫻・高鐵山…など番附どおり、
〔記事は他の新聞等々と同様舊字體は不使
用〕に表記するようになり、その後、数年後
『大相撲』誌「異色調査」でM氏が番附表記
に従う方針に転じた。
各マスコミでは、大関若島津が若嶋津と改
名したとき、それを大抵無視したものが多数
派だった。
球界では長嶋茂雄を一部の専門誌以外の一
般紙などずっと「長島」と表記していたのだ。
【追記】いつだったかの「異色調査」で、作曲家
團伊玖磨氏は「団…」と書かれた郵便物は「受取
拒絶」していた云々の記述を覚えている。
トータル訪問者数 1,115,217
未だ本ものの新「番附」が手許にない
ので、この眼で未確認だが、大関2場所
めの琴ノ若が「琴櫻」と改名━にもかか
わらず、各紙〔すべて確認せず〕は「琴
桜」と表記しているみたい。なんでか?
かつて昭和三七年名古屋…で新十両の
琴櫻は、幕下時分から「櫻」で、琴桜と
番附面に書かれたことはなかったと思う。
相撲協会機関誌『相撲』奇数号の「幕内
幕下全力士略歴星取表」で昭和三八年頃か
ら清國・琴櫻・高鐵山…など番附どおり、
〔記事は他の新聞等々と同様舊字體は不使
用〕に表記するようになり、その後、数年後
『大相撲』誌「異色調査」でM氏が番附表記
に従う方針に転じた。
各マスコミでは、大関若島津が若嶋津と改
名したとき、それを大抵無視したものが多数
派だった。
球界では長嶋茂雄を一部の専門誌以外の一
般紙などずっと「長島」と表記していたのだ。
【追記】いつだったかの「異色調査」で、作曲家
團伊玖磨氏は「団…」と書かれた郵便物は「受取
拒絶」していた云々の記述を覚えている。
文字は国が定めた常用漢字表を基本として守っていきます。固有名詞についてもそれに準じるので、常用漢字を使います。『桜』は常用漢字なので、こちらを使っています。
>>https://www.nikkansports.com/premium/sports/news/202404300001589.html
「長嶋家」について>>「娘さんの長島三奈さんは『島』。茂雄と一茂は『長嶋』で、三奈と正興は『長島』。親子で表記が違」うとのことだ。