· 

事務作業!/Paperwork!

 現在、事務作業をしなければ年末を迎えられないところに来ています。よく書いていますが、わたしは本当に事務作業が苦手。。。でもしなければならないことなので、今月はこれからなるべく事務作業に時間を費やしたいと思います。

 昨日もそのつもりで朝から書類と睨めっこをしていたのですが、急に携帯の充電ができなくなりました。前回同じ症状だった時には、iPhoneのアップデートをしていなかったので、今回も更新してみましたが、そのあとも充電ができず。3つの違うケーブルを試し無理だったので、修理に持ち込みました。

 すると、デバイスあるあるですが、そこでは充電が可能。しかもわたしが持っていた、自宅ではできなかったケーブルを試したところ、それも、充電ができました。

 ということで、結局充電に関しては修理の必要がないということなので、先日落としてフィルムが欠けてしまった部分を貼り直してもらって終了です。そういうことってあるんですよね。まあ、終わりよければすべてよし。と思うことにしましょう。

I really have to take care of some paperwork otherwise I cannot have this year to be over. I often write it. I hate paperwork... Well that's what I have to do, so I will. I will spend as much time to work on the paperwork as needed.

I was going to do it yesterday and had many documents before me. Then I couldn't charge my phone somehow at some point. Last time it solved when I updated the software so I did. I still couldn't charge. After trying the three different cables, I brought my phone for fixing. 

You know what happens. They were able to charge it there. Even with the cable that didn't let me charge charged it. 

So I didn't have to fix that problem anymore. Instead, I asked them to replace the protection film I cracked some while ago. My phone is clean now, so it's okay after all.