ブログ情報
-
- 登録ID
- 1795143
-
- タイトル
- 洋楽翻訳お味噌味 - オリジナル歌詞和訳の妄想旅行へ
-
- カテゴリ
- 翻訳 (3位/45人中)
-
- 紹介文
- 洋楽歌詞の翻訳サイトとして、洋楽の歌詞を日本語に和訳しています。 英語も日本語の技術も大したものではありませんが、みなさんの妄想のお役に立てればと思います。
記事一覧
-
「Armageddon」歌詞和訳と意味を解説！自分を定義するのは私だけ。aespaが示す新時代の覚醒この記事を読んでわかること 「Armageddon」が象徴す…12月25日 19:15
-
【和訳】なぜ没落した王を嘲笑うのか？Jinu’s Lamentの歌詞に隠された残酷な計略と野望の意味Netflix映画『K-POP デーモン・ハンターズ』の劇…12月24日 23:42
-
「가장 빛날 너에게 (ALL FOR YOU)」歌詞和訳と意味を解説！ILLITが贈る、夢へと羽ばたく君へのエール「信じて進めば、今日が一番輝く日になる。」真っ白な未来へ羽…12月24日 23:31
-
【和訳】なぜジョニ・ミッチェルはクリスマスに「逃げ出したい」と歌ったのか？Riverの歌詞に隠された後悔と孤独の意味クリスマス特有の華やかさが、かえって心の傷を深くえぐる──…12月24日 15:45
-
【歌詞和訳・解説】Need Your Love / OneRepublic - ニード・ユア・ラブ / ワンリパブリックOneRepublic - Need Your Love …12月23日 18:37
-
DAY6 - 「Lovin’ the Christmas」歌詞和訳と意味を解説！孤独な冬を温める「恋の魔法」「クリスマスが大嫌いだった僕が、君のおかげでこの日を愛せる…12月23日 18:26
-
Only Thing I Ever Get For Christmas 歌詞和訳 Justin Bieber ジャスティン・ビーバーが歌う「最高のプレゼント」の意味とは？ジャスティン・ビーバーが贈る冬のラブソング「Only Th…12月23日 15:16
-
「Prologue (Hunter’s Mantra)」歌詞和訳と意味を解説！Netflix『KPop Demon Hunters』の幕開けを告げる運命の予言「歌で世界を正す。」物語のすべての謎がここから始まる、神秘…12月22日 15:00
-
「I See You」歌詞和訳と意味を解説！レオナ・ルイスが歌う、魂の共鳴と真実の愛2009年、映画史を塗り替えた金字塔『アバター（Avata…12月22日 13:20
-
「Dream As One」歌詞和訳と意味を解説！マイリー・サイラスが歌う、再生と絆のアンセム2025年、世界中が待ち望んだ映画『アバター：ファイヤー・…12月22日 12:53
-
「How It’s Done」歌詞和訳と意味を解説！HUNTR/Xが示す、圧倒的な自信と覚醒の証明Netflix映画『K-Pop Demon Hunters…12月21日 23:16
-
【歌詞和訳・解説】Apologize / Timbaland feat. OneRepublic - アポロジャイズ / ティンバランド feat. ワンリパブリックTimbaland - Apologize ft. One…12月21日 18:27
-
「Free」歌詞和訳と意味を解説！Netflix『KPop Demon Hunters』が描く孤独と「真の解放」「もう、一人で抱えなくていい。」内なる怪物と戦う君へ贈る、…12月21日 15:34
-
「Free」歌詞和訳と意味を解説！Netflix『KPop Demon Hunters』が描く孤独と「真の解放」「もう、一人で抱えなくていい。」内なる怪物と戦う君へ贈る、…12月21日 15:34
-
「Poor Jack」歌詞和訳と意味を解説！ジャックの挫折と「パンプキン・キング」としての完全復活この記事を読んでわかること 「Poor Jack」が描く、「…12月20日 19:13
-
「Making Christmas」歌詞和訳と意味を解説！「最恐」のプレゼント作りとジャックの歪んだこだわりこの記事を読んでわかること 「Making Christma…12月20日 18:49
-
「Sally’s Song」歌詞和訳と意味を解説！届かぬ想いと「破滅の予感」に震えるサリーの独白この記事を読んでわかること 「Sally’s Song」が描…12月20日 18:32
-
【歌詞和訳・解説】I Don’t Wanna Wait / David Guetta & OneRepublic - アイ・ドント・ワナ・ウェイト / デヴィッド・ゲッタ & ワンリパブリックDavid Guetta & OneRepublic - …12月20日 18:17
-
「Jack’s Obsession」歌詞和訳と意味を解説！ジャックの知的好奇心が「狂気」に変わる瞬間この記事を読んでわかること 「Jack’s Obsessio…12月20日 17:54
-
「Oogie Boogie’s Song」歌詞和訳と意味を解説！ギャンブラーな怪物が魅せる残酷なエンターテインメントこの記事を読んでわかること 「Oogie Boogie’s …12月20日 17:37