-
1洋楽翻訳お味噌味 - オリジナル歌詞和訳の妄想旅行へ洋楽歌詞の翻訳サイトとして、洋楽の歌詞を日本語に和訳しています。 英語も日本語の技術も大したものではありませんが、みなさんの妄想のお役に立てればと思います。
-
【和訳解説】Open Your Eyes（サム・フォーティーワン）：崩壊する関係、虚飾の終わり。目を覚ますための残酷な覚醒剤2026/04/16 19:00
-
【和訳解説】The Bitter End（サム・フォーティーワン）：暴走するスラッシュ・メタルの洗礼。抗えない結末へのカウントダウン2026/04/16 18:00
-
【和訳解説】Some Say（サム・フォーティーワン）：無知という名の幸福、そして目覚めてしまった者の孤独2026/04/16 17:00
-
【和訳解説】Angels with Dirty Faces（サム・フォーティーワン）：中毒という名の牢獄。汚れなき魂が堕ちていく内面の地獄2026/04/16 16:00
-
【和訳解説】PINKY UP（KATSEYE）：破滅前夜のティーパーティー。狂気と気品が交錯するパンク・アンセム2026/04/16 14:44
-
-
2A Translator in Texas日本と米国を往復しながら仕事を続ける現役英日翻訳者のブログ。翻訳の仕事、テキサス、異文化などについて綴っています。
-
3東葛100万人政令市プロジェクト東葛100万人プロジェクト会長、永沼としあきです。2027年8月柏市議選立候補予定。「平和・教育・政治を自分事に」市民主権の柏へ。スマート信号で安全な歩行・自転車環境を整備。小3からの選択制外国語導入や、人と動物の共生、防災強化を推進します
-
歴史を「更地」にしてはならない――角田・根室が突きつける展示の空虚さ2026/07/03 22:32
-
久しぶりの北海道開拓の村へ！仙台藩・亘理伊達家の足跡と、歴史の闇に埋もれた「個人の記憶」をたどる旅2026/07/02 22:14
-
忘れられた「北の系譜」をたどる――北海道立博物館から考える、縄文・エミシ・アイヌのミッシングリンク2026/07/01 22:30
-
「歴史は、ほぼ死んでいた」――根室・角田・道立図書館、消え去った仙台藩の開拓記憶を追って2026/06/30 22:32
-
【国際情勢分析】前線で攻勢を強めるロシア軍とプーチン大統領の戦略：妥協なき目標達成と国際交渉への見通し2026/06/29 22:11
-
-
4翻訳ブログ by babytoyなんでも翻訳！見つけた英文をとにかく和訳してみます。
-
5気ままにお着物好きの悩み多き特許翻訳者が気ままに日常を綴っています。
-
最新の記事画像
-
6Fly A Psychedelic Balloonイギリス暮らし４年目。映像字幕翻訳者。スウェーデン人の夫と猫１匹と、北部イングランドで暮らしています。U.K. Rock 好き。
-
7Cisのひとりごと。ピアノ弾きであり、翻訳家であり、○○であり・・？いろいろな私が日常をつぶやいております。＜ＨＰはこちら＞http://yokosugihara.com/
-
8脱サラ海外移住＠ロンドンコーリング脱サラしてロンドン移住を実現したフリーランス中年男が、永住権取得、英語上達法、ヨーロッパ生活の楽しみ方、音楽などの趣味についてリアルお役立ち情報をシェアします。
-
9地球人サムライAiのニッポン取扱説明書16歳でアメリカへ飛び出し、外資系HR17年。英語・関西弁・標準語・空気の四か国語話者w「え、それ日本だけの常識じゃないの？」を、シングルマザーとして発信中。日本、大好きだから言わせて！地球人サムライAiです(^^♪
-
10スワンドーブ海外発のニュース・面白ネタ満載！海外フォーラムから集めた面白ネタや拾ってきた動画をご紹介
-
11映画は字幕なしで見たいブログ英語とフランス語がもっとできたらいいのに-
12普通そうで普通じゃない人生激しく働く、ととことんのんびりを繰り返し(^^自分らしい生活スタイルを模索しつつ、毎日楽しく野望を持って生きてます。
-
13目指せ！特許翻訳の達人特許翻訳の達人を目指します数行の米国特許の英文と、該当する私の翻訳例及びコメントを勉強します14TAMANOSU好きなまんがを英訳したり、関連地を旅行したり。15katsuooshiroのタイ−日ブログ - ムラゴンブログタイー日の翻訳を趣味としております。16翻訳ラジオ若手の IT 翻訳者が書いています。ローカライゼーションの現場から、翻訳のコツや Trados などのツールの使い方、プロジェクト管理関係の話題などを届けます。
-
17『スウェーデン語の語源』本を電子書籍にしました。スウェーデン語、ドイツ語、フランス語、北欧諸語に関心のある方はぜひ。英語との関連にも触れています。
-
18英文技術翻訳者ブログ工業分野の技術翻訳を、20数年間携わっている英語翻訳フリーランスのブログです。19映画スクリプトで英語力アップ！！海外映画のスクリプトを紹介しています。映画や映画予告等を使用して無料で英語を勉強できる方法を紹介したいと思います！！
-
20海外進出のサポート、翻訳ならおまかせ！！ 海援隊の活動日誌私たちはグローバル企業や機関の幹部として世界を舞台に仕事をしてきた豊富な経験を持つ海外のスペシャリスト集団。世界３８カ国に広がるヒトと情報のネットワークを駆使…
-
21こせきほんやく主にオーストラリア留学向けの「戸籍謄本・抄本」の英訳を承っています。学生ビザの他にも、パートナービザ、子供のパスポート申請、日本在住の中国国籍の方の観光ビザ、などにもお使い頂ける英訳になります。22これから〜自分のために - 楽天ブログこれから〜自分のために ときめく物、しっかり選んだ物に囲まれて暮らすことを目指して。 「好き」や日々の色々を書いています。23えまの英語学習日記新米翻訳者えまが実践する日々の英語学習の記録です。独学で英検1級とTOEIC990点を取得し、現在はオンライン英会話でスピーキング力アップに取り組んでいます。
-
