翻訳ブログ ランキング 2ページ目(99件)

産業翻訳（医薬）で飯を食っている女のブログ。クイア小説/映画が好きでその研究の為に2019年にイギリスで勉強します（翻訳学の予定）。目指せ知的な腐女子！

未経験から翻訳者を目指したい方のために、現役翻訳者の実体験に基づいたアドバイスを提供しています。英語力アップのコツ、おすすめの勉強法、フリーランス生活に役立つ情報なども発信中です！

ココナラで韓国語・日本語の翻訳を出品しているpeach39のブログです（＊＾＾＊）

中途半端な英語力を誇るぺらこが、テキトー英語を打破する感動のブログ。

アラサーが自由気ままに綴る韓国日記！

主にオーストラリア留学向けの「戸籍謄本・抄本」の英訳を承っています。学生ビザの他にも、パートナービザ、子供のパスポート申請、日本在住の中国国籍の方の観光ビザ、などにもお使い頂ける英訳になります。

字幕や吹き替えを手掛ける映像翻訳者が、８年過ごしたLAに思いを馳せながら綴る徒然ブログ。

文系出身、医学、薬学の知識ゼロから医薬翻訳者を目指しています。2017年9月末勉強開始。2018年4月デビューが目標

英語翻訳実務者の立場から、英語での契約書翻訳における注意点や豆知識をご提供します。

フランス語の機械用語辞典です。日本語でタブをつけているので「アイウエオ」検索が可能です。自分の仕事上からためた辞書データを元に紹介します。

フーランス翻訳家としてのライフスタイル（旅行記もあり）と趣味のハンドメイド活動に関するブログ

これから〜自分のために ときめく物、しっかり選んだ物に囲まれて暮らすことを目指して。 「好き」や日々の色々を書いています。

モーリシャスのホームページ。ペン画、ラブクラフト翻訳、...基本的にはブログっすね。html直書きの自宅鯖ホームページなので、運営とか技術系のことをつぶやきます。

16歳でアメリカへ飛び出し、外資系HR17年。英語・関西弁・標準語・空気の四か国語話者w「え、それ日本だけの常識じゃないの？」を、シングルマザーとして発信中。日本、大好きだから言わせて！地球人サムライAiです(^^♪

英語とフランス語がもっとできたらいいのに

自然、環境分野の英語表現のサイト

イギリス暮らし４年目。映像字幕翻訳者。スウェーデン人の夫と猫１匹と、北部イングランドで暮らしています。U.K. Rock 好き。

League of legendsの情報を取り扱うサイトです。主にPBEの日本語化情報、最新メタの考察などを紹介させていただきます。

工業分野の技術翻訳を、20数年間携わっている英語翻訳フリーランスのブログです。

いつかは通訳案内士として活躍したいと思っている「ららぱん」です。ガイド試験にようやく合格できました。通訳ガイドの事や旅行の事について書いています。

新米翻訳者えまが実践する日々の英語学習の記録です。独学で英検1級とTOEIC990点を取得し、現在はオンライン英会話でスピーキング力アップに取り組んでいます。

英文占いを双子＋蟹座だけ訳してます。翻訳訓練中。あわあわしながら。。。