翻訳ブログ ランキング 2ページ目(91件)

イギリス暮らし４年目。映像字幕翻訳者。スウェーデン人の夫と猫１匹と、北部イングランドで暮らしています。U.K. Rock 好き。

英語翻訳実務者の立場から、英語での契約書翻訳における注意点や豆知識をご提供します。

工業分野の技術翻訳を、20数年間携わっている英語翻訳フリーランスのブログです。

海外発のニュース・面白ネタ満載！海外フォーラムから集めた面白ネタや拾ってきた動画をご紹介

英語とフランス語がもっとできたらいいのに

超自由人の夫振り回されながら人生を楽しむアラサー女の日記。 現在メキシコ在住。

現在は、TES5:SKYRIMの日本語翻訳を行っています。誤訳の修正をしつつ、英語のリーディングやリスニングに役立つコンテンツを目指しています。

激しく働く、ととことんのんびりを繰り返し(^^自分らしい生活スタイルを模索しつつ、毎日楽しく野望を持って生きてます。

日韓映像翻訳家が語る韓国語、同じようで同じじゃない韓国の漢字語と日本の漢語で学ぶ韓国語、翻訳のTIP・韓国語学習

英語とかの面白い曲の歌詞を和訳してます

洋楽の和訳を中心に曲の背景や解釈等を紹介しています。

ジョニー・デップ関連情報ニュースを翻訳　I translate an article of Johnny Depp written in English into Japanese.

英語教師です

自然、環境分野の英語表現のサイト

未経験から翻訳者を目指したい方のために、現役翻訳者の実体験に基づいたアドバイスを提供しています。英語力アップのコツ、おすすめの勉強法、フリーランス生活に役立つ情報なども発信中です！

フランス語の機械用語辞典です。日本語でタブをつけているので「アイウエオ」検索が可能です。自分の仕事上からためた辞書データを元に紹介します。