どちらが悪質だと思いますか？

藤田裕行とかいう愛国ポルノ作家・凶悪極右構成員がヘンリー・ストークス「英国人記者が見た連合国戦勝史観の虚妄」（祥伝社新書）を翻訳したのですが、作者の意見に反する見解を追加していたことが発覚しました。

• 藤田裕行（捏造翻訳・歴史捏造）
• 小保方晴子（捏造論文？細胞捏造？）
• その他