I LOVE YOU、どう訳しますか??
夏目漱石はI LOVE YOUを「月が綺麗」、二葉亭四迷は「死んでもいい」と訳しました。あなたなら何と訳しますか?
-
愛してる7 11.9
-
月が綺麗だね5 8.5
-
君のためなら死んでもいい3 5.1
-
大好きです7 11.9
-
大切だ7 11.9
-
全部水に流すよ6 10.2
-
その他24 40.7
受付期間 : 2009/09/15 20:57 〜 2009/10/03 00:00
並び替え
こちらもおすすめの投票
-
あなたはどれに当てはまりますか?(ちなみに僕は全部です笑)もちろん全て選択していただいてもOKです♪あなたのこれからの意気込みをコメント欄に記入してくださいね!誰にも負けないぐらいの熱いメッセージをお待ちしています!!!2022/02/15 16:546
-
問4.このブログ「ソラリスの島」をどこで知りましたか?2025/10/21 04:1957
-
夫婦の秘密の選択節子が見つけた水着の真意についてどう感じる?2026/03/30 06:560
-
問3.あなたのセクシュアリティーはどちら寄りですか?2025/10/21 03:4863
-
一禅堂の恋みくじって、つい見ちゃう?自分は昔は全然信じない派だったんですが、最近ちょっと面白くてハマってます笑 特に日本って、神社のおみくじ文化が昔からあるから、「恋みくじ」も結構相性いい気がする。 最近友達の間で話題になってたのが、一禅堂の恋みくじサイト。2026/05/15 10:172
-
What are some highly-rated escort services in JapaOsaka Models is an elite agency that offers many beautiful escorts worldwide. Our main locations Japan2026/04/15 02:345