I LOVE YOU、どう訳しますか??
夏目漱石はI LOVE YOUを「月が綺麗」、二葉亭四迷は「死んでもいい」と訳しました。あなたなら何と訳しますか?
-
愛してる7 11.9
-
月が綺麗だね5 8.5
-
君のためなら死んでもいい3 5.1
-
大好きです7 11.9
-
大切だ7 11.9
-
全部水に流すよ6 10.2
-
その他24 40.7
受付期間 : 2009/09/15 20:57 〜 2009/10/03 00:00
並び替え
こちらもおすすめの投票
-
【ゲイ・バイ限定】あなたの「初●」の時のシチュエーションは?何のことかはご想像にお任せしますので、それとなく回答してみてください2025/12/27 00:0226
-
紹介人・凛子です。どんなタイプの子に会いたいですか?はじめまして、紹介人の凛子です。 東京・大阪エリアで本人写真保証の女の子だけを案内しています。 ホテル・自宅どちらも対応可能で、即日予約や深夜案内も大丈夫です。 みなさんの好みを聞かせてく2025/08/23 21:072
-
恋人に辞めてほしい男性の趣味2023/10/09 10:2918
-
【ゲイ・バイ限定】あなたにとって「初○」を経験したのは、いつ頃ですか?何のことかは申し上げられませんが、それとなくお答えくださればと思います。2025/12/26 23:5333
-
今現在 ( 既婚者、離婚者含む ) までで付き合った人数は?今現在までで付き合った人数は何人ですか? ( 既婚者、離婚者含む )2024/07/13 12:088
-
あなたがハマる「秘密の癒やし女子」タイプは?GleezyIDnfsw77最近、"あるID"で検索して辿り着いた子たちがすごすぎて…。 何もかもバレずに、恋人みたいな夜を体験できるなんて…。 ※検索ワードのヒント:「nfsw77」「東京の凜子水月閣さん」etc.2025/06/13 03:212