-
31目指せ！特許翻訳の達人特許翻訳の達人を目指します数行の米国特許の英文と、該当する私の翻訳例及びコメントを勉強します
-
32法務・契約書の英語翻訳者ブログ英語翻訳実務者の立場から、英語での契約書翻訳における注意点や豆知識をご提供します。
-
33tabieigo’s diary基礎の基礎から英語の勉強やり直し中。こんなですが、ひそかにフリーランス翻訳者目指してます(^^
-
-
34カワトシの映像翻訳の蔵日韓映像翻訳家が語る韓国語、同じようで同じじゃない韓国の漢字語と日本の漢語で学ぶ韓国語、翻訳のTIP・韓国語学習
-
35洋楽歌詞・和訳（かなり意訳）好きな歌の歌詞を意訳翻訳しています。おかしいトコもあると思いますが何卒よしなに。時々見なおしては修正更新ちう。
-
最新の記事画像
-
36Fly A Psychedelic Balloonイギリス暮らし４年目。映像字幕翻訳者。スウェーデン人の夫と猫１匹と、北部イングランドで暮らしています。U.K. Rock 好き。
-
37いつかは素敵な通訳ガイド♪いつかは通訳案内士として活躍したいと思っている「ららぱん」です。ガイド試験にようやく合格できました。通訳ガイドの事や旅行の事について書いています。
-
38スカイリム翻訳ブログ現在は、TES5:SKYRIMの日本語翻訳を行っています。誤訳の修正をしつつ、英語のリーディングやリスニングに役立つコンテンツを目指しています。
-
39ヤラクゼンの無料翻訳ツールで訪日外国人観光客対策ヤラクゼンの無料翻訳ツールで訪日外国人観光客対策しよう。無料で使えてデータが蓄積されます。接客中国語にも便利。簡体字と繁体字にも対応。その他の多言語も。
-
-
40フランス語 機械用語辞典フランス語の機械用語辞典です。日本語でタブをつけているので「アイウエオ」検索が可能です。自分の仕事上からためた辞書データを元に紹介します。
-
同軸度 (Fr)Coaxialité/concentricité (En)Concentricity2021/06/04 05:56
-
対角線 🇫🇷Diagonale 🇬🇧Diagonal2021/03/23 06:01
-
コンベックス 🇫🇷mètre à ruban 🇬🇧tape measure2021/02/17 07:05
-
ニッパー 🇫🇷pince coupante 🇬🇧cutting pliers2021/02/17 06:47
-
スナップリング(止め輪) 🇫🇷Bagues de retenue(circlips) 🇬🇧Retaining Rings(Snap Ring, Stop Ring)2021/02/14 18:49
-
-
41Creative Lifeフーランス翻訳家としてのライフスタイル（旅行記もあり）と趣味のハンドメイド活動に関するブログ
-
-
42ただいま翻訳中！翻訳と本と甲斐犬を愛する出版翻訳者の日記
-
-
43あたし的な、あまりにあたし的な詩、歌詞翻訳、風刺、哲学、自由、主義 ・・・…(ﾉ∇≦*)
-
-
44乙女のマルチリンガル講座英・仏・西の勉強法、ニュースなどを訳しています。乙女が好きな音楽・詩・文化もご紹介しています。
-
-
45即納可＊韓国語・日本語の翻訳致しますココナラで韓国語・日本語の翻訳を出品しているpeach39のブログです（＊＾＾＊）
-
-
4640代転職浪人のつぶやき（仮）40代、転職浪人の生活と活動記。人生の転機、心身ともにリフレッシュしつつ、次のステージに向け奮闘
-
-
47フリーランス翻訳者の視点からフリーランス翻訳者の視点から弁理士と翻訳者の二足のわらじを履いています！
-
-
48気ままにお着物好きの悩み多き特許翻訳者が気ままに日常を綴っています。
-
49続・蝉しぐれ 特許翻訳者の徒然日記フリーランス特許翻訳者の日常、特許翻訳に関する豆知識、コツなどを記載しています。 たまに、書評や映画批評、肉体改造についても書いています。
-
-
50翻訳サービス & ファッション情報fromニューヨーク翻訳サービス:日本語⇔英語、文章チェック（校正）、単語、短文でも翻訳します!またニューヨークからのファッション&スタイル情報を中心に一部翻訳して紹介
-
51自然と環境の英語自然、環境分野の英語表現のサイト
-
52Cisのひとりごと。ピアノ弾きであり、翻訳家であり、○○であり・・？いろいろな私が日常をつぶやいております。＜ＨＰはこちら＞http://yokosugihara.com/
-
53普通そうで普通じゃない人生激しく働く、ととことんのんびりを繰り返し(^^自分らしい生活スタイルを模索しつつ、毎日楽しく野望を持って生きてます。
-
-
54中国語とタイ語と ときどき英語３０代夫婦がアジア旅行、料理、音楽、映画、語学、経済についていろいろごちゃまぜに綴るブログです。
-
-
55洋楽翻訳お味噌味 - オリジナル歌詞和訳の妄想旅行へ洋楽歌詞の翻訳サイトとして、洋楽の歌詞を日本語に和訳しています。 英語も日本語の技術も大したものではありませんが、みなさんの妄想のお役に立てればと思います。
-
【和訳解説】Animal（キャッツアイ）：解き放たれる野性と秘められた本性描くポップアンセム2026/08/08 15:00
-
【和訳解説】This & That（ストレイキッズ）：すべてを二倍にして掴み取る、Stray Kidsが鳴らす圧倒的な自己肯定感と多面的な魅力の真実2026/08/08 13:44
-
【和訳解説】Open Your Eyes（サム・フォーティーワン）：崩壊する関係、虚飾の終わり。目を覚ますための残酷な覚醒剤2026/04/16 19:00
-
【和訳解説】The Bitter End（サム・フォーティーワン）：暴走するスラッシュ・メタルの洗礼。抗えない結末へのカウントダウン2026/04/16 18:00
-
【和訳解説】Some Say（サム・フォーティーワン）：無知という名の幸福、そして目覚めてしまった者の孤独2026/04/16 17:00
-
-
56A Translator in Texas日本と米国を往復しながら仕事を続ける現役英日翻訳者のブログ。翻訳の仕事、テキサス、異文化などについて綴っています。
-
57ぺんさんの翻訳生活未経験から翻訳者を目指したい方のために、現役翻訳者の実体験に基づいたアドバイスを提供しています。英語力アップのコツ、おすすめの勉強法、フリーランス生活に役立つ情報なども発信中です！
-
abceedのAI英会話を3か月続けた効果は？料金プランの選び方と口コミ評判も紹介2026/06/27 20:32
-
スピーク(Speak)はどこまで無料で使える？課金なしでできること＆料金プランの違いを徹底解説！2026/04/13 18:43
-
【Epop(イーポップ)の使い方を動画で解説】1か月使ってみた効果とリアルな口コミ評判も紹介！2026/03/01 19:27
-
audiobook.jpとAudibleを鬼比較！英語学習をオーディオブックアプリで効率化しよう2025/11/26 13:16
-
【英語リーディング完全ガイド】1日10分でできる勉強法や長文読解のコツをプロが解説！2025/10/23 14:41
-
-
58（ダメっ子の｝日々是改善日記サブスリーを目指して1000日連続で走ったらオーバートレーニング症候群になったかも。今はダメっ子だけど、毎日少しずつ成長していく！
-
Chủ Nhật Vàng Hoàn Nạp 8% Tại AU88 – Nhân Đôi Vốn, Thắng Lớn Cuối Tuần2025/11/28 17:45
-
AU88 Chung Tay Hỗ Trợ Bão Lũ Miền Trung – Tinh Thần Nhân Ái Giữa Thiên Tai2025/11/28 17:41
-
ボンフィン選手、ボンフィム選手？？2025/09/30 09:01
-
Soi Cầu Thể Thao AU88 – Bí Quyết Chốt Kèo Thắng Lớn Từ Chuyên Gia2025/07/07 23:23
-
Code Trải Nghiệm AU88 – Nhận Ngay Code AU88, Chơi Game Thả Ga!2025/07/07 23:15
-
-
59ジョニー・デップ ニュース／Johnny Depp Newsジョニー・デップ関連情報ニュースを翻訳 I translate an article of Johnny Depp written in English into Japanese.
-
60多言語のススメロシア語をはじめとする世界各国の言語を言語学的に解説するブログ。ロシアや世界各国のニュースを知る事により、多言語、多文化共生社会を目指します。
