(更新:2018/11/17 01:00)
1位
あえいおうんの翻訳日記
ソフトウェア会社に勤める日英翻訳者です。日⇔英の翻訳テクニックや日本語と英語の違いについて知識を身につけたいです。
210140930
2位
SOHO翻訳者の仕事部屋
徹夜で読む人続出のブログが本になりました 。仕事の途切れない翻訳者になるまでの道のりなど、役に立つ記事をぎゅっと凝縮。
150210680
PR - - -
3位
Zazen坐禅-in USA-アメリカでの集い
心理学に基づく坐禅の研究がメインー心の風景を眺め、流れていく気持ちの音を静かに聴くー英訳【Zazen坐禅-in USA-アメリカでの集い】

最新記事2018/11/12 20:50 南直哉師との面談其の二南直哉師との面談其の一Basis of tab…Combustion o…Sweeping of …

8020208
4位
Tradosさん、頑張って!
SDL Trados の機能を個人翻訳者の視点から考えます。皆さまからのお知恵もお待ちしております。

最新記事2018/10/23 10:00 【前編】フラグメント一致に関する設定変更履歴は本当に必要?ショートカット キーの設定サーバー TM を使うときの注意点ATOK の「半角英字」入力と AutoSuggest

50140150
5位
A Translator in Texas
日本と米国を往復しながら仕事を続ける現役英日翻訳者のブログ。翻訳の仕事、テキサス、異文化などについて綴っています。

最新記事2018/11/13 13:32 英語にも敬語ってあるんですね日本の看板英語に対する新たな見解【お知らせ】紀伊國屋書店オースティン店さんで著者イベントを開催し…ATA(米国翻訳者協会)の学会に行ってきました(2)ATA(米国翻訳者協会)の学会に行ってきました(1)

3070240
6位
路地裏翻訳
現役オンライン英会話講師による役立つ英語勉強法や便利な表現集。その他、趣味で翻訳している洋楽訳詞。

最新記事2018/11/13 13:40 訳詞 BLUE / Best In Me【好きを素直に伝えるラブ…訳詞 WHAM! / Last Christmas【クリスマスの…訳詞 NIALL HORAN (HOME FREE) / Fin…通話トラブル英会話【「声が聞こえません」「音が途切れてます」を英…Kuma-san's CFS Diary【One Less Th…

2421120
7位
翻訳ブログ
創業30年の翻訳会社です。翻訳会社での体験はもとより、翻訳のコツ、意外な訳語など、翻訳家を目指す方への情報を提供したいと思って書いています。
100100
8位
東京通詞 〜多言語のススメ〜
世界80言語以上対応の多言語翻訳会社CEOブログ。 日本のメディアでは伝えない世界各地の真実を伝えます。
82044
9位
もふもふの日記
産業翻訳(医薬)で飯を食っている女のブログ。クイア小説/映画が好きでその研究の為に2019年にイギリスで勉強します(翻訳学の予定)。目指せ知的な腐女子!

最新記事2018/11/12 08:30 横浜ベイホテルのブッフェ!University College of London (UC…エジンバラ大学に出願しました小室朋子さんのブログが好き。Love, Simon で使われているTroye Sivanの曲…

42814
10位
『スウェーデン語の語源』本を電子書籍にしました。
スウェーデン語、ドイツ語、フランス語、北欧諸語に関心のある方はぜひ。英語との関連にも触れています。

最新記事2018/11/15 22:05 【読書感想】ふたりの姉妹ー少女たちはなぜシリアに向かったのか?(…【読書感想】ハンス・ロスリング自伝ーその2【読書感想】ハンス・ロスリング自伝ーその1Åsa: スウェーデンの人名目次D『スウェーデン単語の語源』

43212
11位
上級韓国語 - ちょんげぐりの世界
韓国語の勉強もそろそろビジネスクラスへ乗り換えましょう。上級韓国語をめざして,古狸案先生の授業は随時更新中です。

最新記事2018/11/10 22:16 6文字からなる??で終わ…5文字からなる??で終わ…4文字からなる??で終わ…4文字からなる??で終わ…4文字からなる??で終わ…

414610
12位
気ままに
お着物好きの悩み多き特許翻訳者が気ままに日常を綴っています。

最新記事2018/11/12 15:53 眠っていた大島を仕立てたブラックオリンピア5年ぶりに映画を観た「TAG」捏造疑惑の裏を…ビールの味はグラス次第?

32715
13位
Chic English
Be Global, Think Borderless! 独学でカッコよく英語をマスターしよう!独学マインドの育て方、エンタメ英語勉強法などをお伝えしています。
117
14位
繁体字・簡体字中国語翻訳・ゲーム翻訳GLEAMOF社長ブログ
中国語講座(ほぼ週間)のほか、台湾のことや日本語のこと、日本との違いや海外出張話を書いています。

最新記事2018/11/15 09:19 [中国語講座]赤い服02[中国語講座]赤い服01[中国語講座]怖い話13[中国出張録]09. 並ばない中国人とその考察[中国語講座]英語からの応用bad05

102
PR
14位
エレクトロダンスミュージック和訳ブログ(洋楽和訳)
好きなマイナー洋楽を和訳しています。
132
-位
在宅英語起業!月30万円の副業から年収1000万円を目指せる
これまで学んだ英語力を活かすだけで、月30万円の副業から年収1000万円を目指せる在宅英語起業法をお伝えしています。
-0150
-位
翻訳家の気持ち
翻訳家ではなく、普通の会社員ですが、「翻訳家(になったような)気持ち」や「翻訳家(になれたらなぁという)気持ち」で書いています。

最新記事2018/11/07 22:43 トランプは勝ったの?目からウロコ!のビジネス本”ハロウィーンって?””仮装のコツ”Good to hear!

-15105
-位
洋楽翻訳お味噌味 - オリジナル歌詞和訳の妄想旅行へ
洋楽歌詞の翻訳サイトとして、洋楽の歌詞を日本語に和訳しています。 英語も日本語の技術も大したものではありませんが、みなさんの妄想のお役に立てればと思います。
-3070
-位
(ダメっ子の}日々是改善日記
サブスリーを目指して1000日連続で走ったらオーバートレーニング症候群になったかも。今はダメっ子だけど、毎日少しずつ成長していく!

最新記事2018/11/15 16:30 オクトーバーランの記録証【練習日誌】11キロペース走:スタミナがなくて全然ダメ【練習日誌】ジョグ8キロ:引き続きフォームに悩むランニングフォームの矯正方向に迷いFBでよく見る「みっちー」さんの練習会に参加

-3348
-位
たっちゃんの翻訳者への道
翻訳者として進み始めて極めるまでの道のり 翻訳を通じて英語の勉強法等載せていけたらと思います。

最新記事2018/10/07 17:48 会社のいい所会社のダメな所中間管理職の難しさ初マッサージやはり日本の対応は神がかってる

-1244
-位
学ぶ!働く!夢のLA Life
字幕や吹き替えを手掛ける映像翻訳者が、8年過ごしたLAに思いを馳せながら綴る徒然ブログ。

最新記事2018/11/06 20:00 アメリカ英語表現〜thi…アメリカ英語表現〜gui…アメリカ英語表現〜fli…アメリカ英語表現〜rin…アメリカ英語表現〜Get…

-3042
-位
ウィスパリング通訳、逐次通訳、同時通訳を学習するブログです。
商談通訳・会議通訳での経験を踏まえ、入門から中級レベルの通訳訓練法をお伝えしています。一緒に楽しく勉強しましょう。

最新記事2018/11/11 23:06 【速報】生徒さん1名が、2018年度第2回英検1級一次試験を突破…《2018年度|Frankと学ぶ1日6時間冬期集中講座》のご案内…《2019年度|Frankと学ぶ入門・初級!逐次・同時通訳》開講…国連デイリーニューズ(Nov. 24, 2017…国連デイリーニューズ(Nov. 22, 2017…

-225
PR
-位
松岡昇の毎日が英語レッスン
英語学習の HOW TO から国際コミュニケーション・マネジメントに至るまで、様々な角度から英語学習者のお手伝いをします。

最新記事2018/11/13 10:28 トランプのツイート:カリフォルニアの山火事Tune Up Your English: L. 108 「最初…セミナーのご案内(11月17日):使える語彙力をアップTune Up Your English: L. 107 「久し…Happy Halloween! TRUMP or Treat?

-1021
-位
旭川時事英語研究会
国内・海外の時事英語を勉強します CNNなど国内・海外の話題のニュースを英語で勉強します。

最新記事2018/11/11 20:11 The entire White House press cor…Freed journalist Jumpei Yasuda e…Trump doubts Saudi account of jo…At U.S. Open, power of Serena Wi…‘We Negroes’ robocall is an atte…

-121
-位
滋賀県草津・栗東の英会話GO-NATIVE
翻訳についてのお役立ち情報や、英会話について書いています。

最新記事2018/11/15 00:17 英語のナレーション収録に使えるマイク3選子供の英語教育に役立つオモチャ4選英語の勉強を始めようとするあなたへオススメの本4選加瀬亮の英語力をネイティブがチェックしてみた。RADWINPS 野田洋次郎の英語力をネイティブがチェックしてみ…

-020
-位
Michael Jackson Tapes
海外アーティストの翻訳ブログです Iconと呼ばれたArtistたちの思想や哲学を紹介できたらと思います。

最新記事2018/10/04 01:57 邂逅すれ違い感情

-17
-位
Creative Life
フーランス翻訳家としてのライフスタイル(旅行記もあり)と趣味のハンドメイド活動に関するブログ

最新記事2018/11/15 08:52 千葉県銚子/Choshi, Chiba, Fall 2018カラフル・シャンデリアピアスのご紹介Beautiful Skin & Freelancing / 美…

-305
-位
洋楽歌詞・和訳(かなり意訳)
好きな歌の歌詞を意訳翻訳しています。おかしいトコもあると思いますが何卒よしなに。時々見なおしては修正更新ちう。

最新記事2018/10/21 15:51 Autumn in New YorkCarnivalThe Christmas Song

-04
-位
音楽は言語の壁に阻まれない│DTMerの翻訳ブログ
DTM・DAW・ソフトウェア音源・作曲に関する情報を英文翻訳家 兼 DTMerが翻訳しながら発信するサイト。
-03
-位
【カセツウ】稼げる通訳者育成ブログ
稼げる通訳者育成コーチ = 『カセツウ・コーチ』は、通訳者としての収入アップを考えたときの 『唯一の正しい相談先』です!!

最新記事2018/11/15 17:08 通訳・翻訳だって「試食」したい 通訳者はクライアントのハートをつかめ 常に予約でいっぱいの翻訳者のヒミツ

-303
-位
未経験からの特許翻訳
未経験からの特許翻訳をお手伝いします 特許翻訳は高収入で在宅でも仕事ができます。一緒に特許翻訳をやってみませんか?
-02
-位
Zaitakgine
在宅のフリーランス翻訳者によるブログです。時事ネタ、在宅ビジネス、現在住んでいる三重県の地域情報などについて書いていきたいと思います。
-62
-位
Takoyaki Blog
メキシコと日本から、様々なディープな情報をご紹介していきます!語学や文化、旅行記、オールディーズの翻訳などなど…!好きな食べ物はたこ焼き。ミーコ & レックス
-22
-位
恋愛映画の英語の名セリフ・名言。おすすめ洋画ラブストーリー
恋愛映画や、洋画の恋愛シーンでの英語の名セリフ・名言を集めました。おすすめの洋画の名作、ラブストーリーをご紹介しています。人気の映画のあらすじ・感想も。英語の…
-22
-位
医療英語学習サイト
海外医療従事者と共に医療英語を学習するサイトです。医療英会話、医療英語を覚えるコツ、英語教材を手にする方法等をご紹介します。
-31
-位
ちくわやき:) 英語和訳
たくさん表現がある中で、そこで使われることになった・あえて選ばれたであろう英語の単語、表現を1語1語汲み取りたくて仕方がない。
---
-位
ショックウェーブ工房
League of legendsの情報を取り扱うサイトです。主にPBEの日本語化情報、最新メタの考察などを紹介させていただきます。
---
-位
子持ち主婦が翻訳者になるまで試行錯誤するブログ
在宅で翻訳の仕事がしたい!30代半ばの主婦が翻訳者になるために奮闘していく様をリアルタイムで綴っていきます。
---
PR
-位
翻訳ラジオ
若手の IT 翻訳者が書いています。ローカライゼーションの現場から、翻訳のコツや Trados などのツールの使い方、プロジェクト管理関係の話題などを届けます。
---
-位
中国語とタイ語と ときどき英語
30代夫婦がアジア旅行、料理、音楽、映画、語学、経済についていろいろごちゃまぜに綴るブログです。

最新記事2018/10/19 20:00 success chinese-thai-Day24 中国語-タ…success chinese-thai-Day23 中国語-タ…多言語 大切な『6つのC』 中国語翻訳

---
-位
カワトシの映像翻訳の蔵
日韓映像翻訳家が語る韓国語、同じようで同じじゃない韓国の漢字語と日本の漢語で学ぶ韓国語、翻訳のTIP・韓国語学習

最新記事2018/11/06 14:40 日韓翻訳者をものすごく悩ませる単語「思い」「?? ??? = 気になる」ではありません。日本語「横転・転倒」と韓国語の「??・??」

---
-位
知識ゼロから医薬翻訳者を目指す
文系出身、医学、薬学の知識ゼロから医薬翻訳者を目指しています。2017年9月末勉強開始。2018年4月デビューが目標
---
-位
WEBTOON翻訳家 六花のお仕事諸々
WEBTOON(タテ読み漫画)の翻訳をしています。仕事のこと、韓国語のこと、日常のこと、諸々…
---
-位
tabieigo’s diary
基礎の基礎から英語の勉強やり直し中。こんなですが、ひそかにフリーランス翻訳者目指してます(^^
---
-位
シジャギパニダ!!韓国留学日記≪大学院編≫
韓国生活も8年目。語学留学〜ワーホリ〜帰国〜大学院留学〜就活をしながら次のステップ模索中。駆け出しフリー翻訳家。

最新記事2018/10/25 22:13 怒涛の日曜日韓国のゴージャス映画館で寝ころび鑑賞やはり訛りは取れない

---
-位
普通そうで普通じゃない人生
激しく働く、ととことんのんびりを繰り返し(^^自分らしい生活スタイルを模索しつつ、毎日楽しく野望を持って生きてます。
---
-位
金融翻訳者の妄想な日々
外資系証券会社のディーリングルームから翻訳者に転身。翻訳者デビューしたい方へのアドバイスと翻訳家からみた金融業界のアレコレを綴ります!
---
-位
韓国語情報.com 韓国語翻訳や韓国語通訳 機械,技術専門
韓国語翻訳や韓国通訳サービスを中心に低価格、高品質、短納期サービスを提供しております。専門分野別の翻訳者作業により必ずやご満足頂けるものと確信しております。
---
-位
韓国語や韓国について質問する、答える。韓国語掲示板
からくには韓国語・ハングルや韓国について質問を公開し、回答を募ってみんなで解決するQ&Aコミュニティサイトです。
---
-位
多言語のススメ
ロシア語をはじめとする世界各国の言語を言語学的に解説するブログ。ロシアや世界各国のニュースを知る事により、多言語、多文化共生社会を目指します。
---

新着のブロ画

読み込み中...

みんなが作ったアンケート

読み込み中...

カテゴリ一覧    話題のキーワードは?